客難曰言語不通則情志難孚也耆欲不同則趣向莫測也華夷交錯草野致 于雕題主客相猜蘭 何悅乎彈指訶陵毒涎之可畏羅�x𣫮面而懷慚理有固然勢惡容已曰綏遠之道先求所以安之彼去國遠來誠欲世世昌樂永保其利斷無陵我之心乃或者無端而縱恣之使日長其驕奢又或者無端而鄙夷之使日即于疑忌則處之者未能得其平也漢文帝與單于書曰天不頗覆地不偏載使兩國之民若一家子元元萬民下及魚鱉上及飛鳥 行喙息 動之類莫不就安利避危殆故來者不止天之道也古之帝王約分明而不食言于戲此文帝之所以為文也與嘗讀 高宗諭刑部讞英商嗡諭旨伏見 聖心公平毫發必當而燭微見遠若豫知百年後之有洋務者可不敬讀而深思乎詩曰惟此聖人瞻言百里乾隆
四十一年十一月二十四日奉 上論刑部奏駁李質 咨稱革監倪宏文賒欠衮Z o國夷商嗡等貨銀萬余兩無還問擬杖責未協議將倪宏文改擬杖流監追一案已依議行並明降諭旨將李侍堯申飭李質 交部察議令將倪宏文查產變抵仍勒限一年監追再照部議發遣如該犯限滿不完即令該省督撫司道及承辦此案之府州縣官于養廉內照數攤出並傳朕旨賞給該夷商收領歸國以示體恤矣此等夷商估舶冒越重洋本因覓利而至自應與之公平交易使其捆載而歸方得中華大體若遇內地奸民設局賒騙致令貨本兩虧尤當如法訊究乃李質 僅將該犯擬以薄懲而欠項則听其自行清結所謂有斷無追竟令外洋孤客負屈無伸豈封疆大臣懲惡綏遐之道幸而刑部奏駁朕始得知其詳為之更正若部臣亦依樣葫蘆照覆其錯謬尚可問乎中國撫馭遠人全在秉公持正令其感而生畏方合政經若平時視之如草芥任听地棍欺凌而有事鳴官又復袒護民人不為清理彼既不能赴京控訴徒令蓄怨于心歸而傳語島夷豈不輕視督撫鄙而笑之且或慮粵商奸惡至呼吁仍復成空將來皆裹足不前洋船稀至又復成何事體且朕此番處置非祗為此事蓋有深慮漢唐宋明之末季多昧于柔遠之經當其弱而不振則忽而虐侮之及其強而有事則又畏懼而調停之姑息因循卒致釀成大釁而不可救宋之敗明之亡皆坐此病更不可不引為殷鑒也方今國家全盛諸屬國震懾威嚇自不敢稍生異志然思患預防不可不早杜其漸衮Z依 納桃皇陸遠礁б暈 腹是嶁牡糝 恢 涔叵瞪醮笏 戒鎬覆幌 山 誘咭搽尥秤 型庖皇油 嗜縋讜 酥罘 吵戲 潯殘斜拘 藿願 舳 錈恐簾鞀緞烙輝居刖陝 廾曬胖 匆畚摶於 賂街 家幕夭磕臧 湊嘮摶啾亓 鄖櫬 岳窈衿 娟宥 倉 諞嗄 換車麓鞫骷贛 讜 訟嗟冉閱諭獬脊に 倉 嘸慈繅晾纈牘 艘茁硪喚詒 硪嘈臚咨隻蜆 慫 琳弒靜喚隕坡碓 環寥綬ㄔ穸 艏仁強捎彌 砑吹卑雌淥 滌脛 幸資寄芫 夢薇咨杌蛩 旭 岊“導跗浼壑濾 貌懷ニ 酃 嗣騁滓遜且蝗戰閱芟て淶籽Y口即不言而心豈能允服即違立法通市之本意其流弊且無所底止朕每以此廑懷該伊犁將軍不可不實力辦妥以裕永遠之規若听其日趨日下而不知返朕一有所聞惟該將軍是問恐不能任其咎也又如朝鮮安南琉球日本南掌及東洋西洋諸國凡沿海沿邊等省分夷商貿易之事皆所常有各該將軍督撫等並當體朕此意實心籌辦遇有交涉詞訟之事斷不可徇民人以抑外夷即苗疆番境諸省亦當推廣此意妥行若仍視為具文再有此等事件一經發覺或經朕訪聞及為言官糾劾必將該將軍督撫重治其罪不能似此案之僅予議處也將軍督撫皆朕委任之人惟當善體朕意毋怠毋違自可寓久安長治之計即我世世子孫敬體朕訓守而勿失億萬年無疆之慶詎不在是耶此旨傳諭各將軍督撫一體遵錄並著入于交代令各後任永遠遵行勿稍玩忽並另照一分交上書房俾皆恪循罔懈欽此《挹秀山房叢書》
