本事诗。顾况在洛。闲游苑中。水上得大梧一叶。有诗云。一入深宫里。年年不见春。聊题一片叶。寄与有情人。况亦题一叶。泛之波中。曰。花落深宫莺亦悲。上阳宫女断肠时。帝城【一作帝恩】不禁东流水。叶上题诗寄与谁。后有客寻春苑中。又得叶上一诗。以示况云。一叶题诗出禁城。谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶。荡漾寻春次第行。后况娶宫人韩氏。成婚后。于况书箧得前叶。惊曰。此妾所题也。向日妾亦于水中得一叶。况索观之。即况所题者。时人相讶其异云。又云溪友议。明皇时。贵妃宠盛。秦虢诸姨往来禁中。宫人怨悴。有题红叶。随沟水流出者。诗云。旧宠悲秋扇。新思寄早春。聊题一片叶。寄与枕【一作接】流人。为顾况所得。况亦题诗。即前四句。无后复出之事。内官得诗因达圣聪。遣出宫人韩鳯儿等甚多。 山堂肆考。唐僖宗时。诗人于佑晚步禁沟。拾一红叶。上有诗云。流水何太急。深宫尽日闲。殷勤嘱红叶。好去到人间。佑亦题一叶。置沟上流。有深宫叶上题红怨。付与清流欲寄谁句。为宫女韩翠苹所拾。后佑为丞相韩泳馆客。值帝放宫女三千人。泳闻翠苹有才学。又同姓。作伐嫁佑。成礼后。翠苹检笥见叶。异之。各出所得相示。泳闻之。复为佑开宴。叙宾相庆。戏语佑曰。二人今日可谢媒矣。翠苹又咏一绝云。一联佳句随流水。十载幽思满素怀。今日得成鸾凤侣。方知红叶是良媒。云溪友议。又谓流水句。宣宗朝。舎人卢渥事。 王性之【铚】侍儿小名录。贞元中进士贾全虚。黜于春宫。偶临御沟。见一花流至。拾之。香馥颇异。旁连数叶。上有一诗。笔迹纤丽。一入深宫里。无由得见春。题诗花叶上。寄与接流人。全虚得之。企想其人。不能离沟上。街吏疑而白之。金吾奏其事。德宗令人细询之。乃翠筠宫奉恩院王才人养女凤儿所书。诘其由云。初从母学文选初学记。及慕陈后主孔贵嫔为诗。数日前临水折花。偶为宫思。今事露宜死。德宗为之恻然。召全虚授金吾卫兵曹。以凤儿赐之。并院资赐焉。 北梦琐言。载进士襄阳李茵。偶游宫苑。见红叶御沟流出。上有题诗。即流水一首。茵收贮书囊。后僖宗幸蜀。茵寓南山民家。见一宫娥。自云宫中侍书。名云芳子。有才思。茵与之欵接。见红叶。惊曰。此妾所题也。同行诣蜀。及绵州。逢内官田大人识之。曰。侍书何得在此。逼令上马。与之前去。茵甚怏怏。其夕宿逆旅。云芳复至。曰。妾已重赂田某。求得从君矣。乃与俱归襄阳。数年。茵疾笃。有道士言茵面有邪气。云芳子自陈往年绵州相遇。实已自缢而死。感君之意。故相从耳。人鬼殊途。何敢贻患于君。置酒赋诗。告辞而去。 玉溪编事。蜀尙书候继图未第时。登大慈寺楼。倚阑远望。忽木叶飘坠。上有诗云。拭泪【一作翠】敛蛾眉。【一作愁娥】为欝心中事。搦管下庭除。书成相思字。此字不书石。此字不书纸。书向秋叶上。愿遂秋风起。天下有心【一作情】人。尽解相思死。天下负心人。不识相思意。有心与负心。不知落何地。继图藏之笥中。后与任氏为婚偶吟前句。任曰。此妾昔日戏书梧桐叶上诗。从何见之。继图检叶示任。任大异之。谈薮。疑或一事而传者各异。七修备载其事。而不及贾全虚。顾于贾事同诗同。顾于所娶宫人姓同。顾贾宫人又同名凤儿。李茵疑即卢渥之事。若候继图诗既不同。事亦各异。又未可以题叶。而即以为一事也。
