唐拾遗。魏光乘。性诙谐。好品题朝士。兵部尙书姚元之。长大行急。目为赶【一作趁】蛇鹳寉。黄门侍郎卢怀愼。好视地。目为觑鼠猫儿。殿中监姜皎。肥而黑。目为饱椹母猪。紫薇舍人倪若水。黑而无须鬓。目为醉部落精。舍人齐处冲。好眇目视。目为暗烛底觅虱老妈。舍人吕延嗣。长大少发。目为日本国使人。目舍人郑勉为醉高丽。目拾遗蔡孚为小州医博士。诈谙药性。殿中御史某。短而丑。目为烟薫地术。目御史张孝嵩为小村方相。舍人杨伯【一作仲】嗣躁率。目为热熬上猢狲。目补阙袁辉为黄门下弹琴博士。目员外郎魏恬为祈雨婆罗门。目李全交为品官给使。目黄门侍郎李广为饱木虾蟆。余不能尽述。由此贬新州。新兴县尉。 娄师德长大而黑。一足蹇。张元一目为失辙方相。天官侍郎吉顼长大好昆头行。视高望远。元一目为望柳骆驼。元一亦腹粗脚短。项缩眼跌。吉顼目为逆流虾蟇。