正文 十四、验坏烂尸

    若避臭秽不亲临，往往误事。

    尸首变动，臭不可近，当烧苍术、皂角辟之，用麻油涂鼻，或作纸摅子揾油塞两鼻孔，仍以生姜小块置口内。遇检，切用猛闭口，恐秽气冲入。○量扎四至讫，用水冲去蛆虫秽污，皮肉干净方可验。未须用糟、醋。频令新汲水浇尸首四面。　

    尸首坏烂，被打或刃伤处痕损皮肉作赤色，深重作青黑色，贴骨不坏，虫不能食。

    译文：

    （一）验坏烂尸体，如果怕臭避脏，不亲临现场检验，往往要误事。

    （二）尸体发生腐败，臭气逼人，不可接近，可烧苍朮、皂角以袪除臭气。用香油涂抹鼻端，或做成空心纸捻沾油塞进两鼻孔，还要用生姜小块含放口内。临验，切要猛闭住口，恐秽气冲入。

    丈量札记四至完毕，用水冲去蛆虫秽污，皮肉干净了，才好验。不要用糟醋可连续令人用新从井中打出来的水浇淋尸体四面。

    （三）尸体坏烂，被打或刃伤地方的伤痕，皮肉作赤色，深重的作青黑色，贴骨不坏，虫不能食。