卷之十二 ◎满员笑柄

    《莼乡漫录》云:前清乾、嘉间,内务司员某,外任扬州盐院,值丁祭,吏人循例预白。某曰:“何祀?”曰:“祭孔夫子。”某不解，以问塾师曰：“孔夫子，何人也？”师曰：“孔子，圣人也。”仍不解，以问奏摺幕友曰：“孔子曾居何官？”友曰：“孔子为鲁司寇，摄行相事。”愈不解,友因晓之曰:“即今之刑部尚书，兼协办大学士耳。”某恍然，召吏人及塾师，谯让之曰：“何物夫子？何物圣人？宁孔中堂而不知耶？”

    吴县潘文勤公（祖荫）于前清光绪初叶，长刑部。有满司员某，闻其好尚文雅，思所以媚之者，乃急就成诗数十首，恭楷录正，于堂上署诺时，揖而进之。文勤即时翻阅，及首章题目，乃“跟二太爷阿妈逛庙”八字（都人谓从，曰跟。谓伯父曰，大爷。阿妈者，满人称父之词。都中隆福等寺，月有常期，陈百物以待售。往游者，辄谓之逛庙云），不禁狂笑冠缨几绝，某是时面若死灰，逡巡自退矣。