小史掌邦国之志，奠系世，辨昭穆。若有事，则诏王之忌讳。大祭祀，读礼法，史以书叙昭穆之俎簋。大丧、大宾客、大会同、大军旅，佐大史。凡国事之用礼法者，掌其小事。卿大夫之丧。赐谥，读诔。
[译文]
小史掌管王国和王畿内侯国的史记，撰定帝系和世本，辨别诏穆的次序。如果[王]有事[要到宗庙祈祷祭祀]，就告诉王先王的忌日和名讳。举行大祭祀，[大史与有关官吏]读礼法书，小史依据礼法书排定诏穆和俎簋的位次。在有大丧、大宾客、大会同、大征伐时，协助大史行事。凡王国的事要用礼法的，掌管其中小事所当用的礼法。卿大夫的丧事，负责赐予谥号，宣读诔词。
婵炴垶鎸搁鍕博鐎涙ǜ浜滈柨鐕傛嫹 
婵炴垶鎸搁敃锝囩博鐎涙ǜ浜滈柨鐕傛嫹 
闂佹悶鍎抽崑姗€宕濋悢鍏煎剮闁跨噦鎷� 
闂佸憡甯￠弨閬嶅蓟閿燂拷 
闂佺懓鐏氶幐绋跨暤閿燂拷 
闂佽浜介崝蹇撶暦濮椻偓瀵敻顢栭崹顔碱潬 
闂佸憡姊绘慨鎾矗閸℃ḿ鈻曢柨鏃傝檸閸旓拷 
闁哄鏅滈弻銊ッ洪弽銊р枙闁挎洖鍊堕埀顒婃嫹 
闁哄鏅滈弻銊ッ洪弽顭掔磾闁哄稁鍘归埀顒婃嫹 
闂佸憡鐟﹂崹濂稿Υ閸愵亝瀚氶柛鏇ㄥ櫘閸燂拷 
濠电偛顦崝宀勫船閼恒儱顕辨慨姗嗗墯閸狅拷 