汉书霍光传,鸮数鸣殿前树上。师古曰,古者室屋高大,则通呼为殿耳,非止天子宫中。黄霸传,丞相请与中二千石、博士杂问郡国上计长吏、守丞,为民兴利除害者,为一辈,先上殿。师古曰,殿,丞相所坐屋也。董贤传,为贤起大第北阙下,重殿洞开。后汉书蔡茂传,梦坐大殿。【原注】注,屋之大者,古通呼为殿也。三国志张辽传,为起第舍,又特为辽母作殿。左思魏都赋,都护之堂,殿居绮窗。是人臣亦得称殿也。鲍宣传,为豫州牧,行部乘传,去法驾,驾一马。是人臣亦得称法驾也。旧唐书吴元济传,诏以裴度为彰义军节度使,兼申光蔡四面行营招抚使,以郾城为行在,蔡州为节度所。是人臣亦得称行在也。
汉人有以郡守之尊称为本朝者。司隶从事郭究碑云,本朝察孝,贡器帝庭。豫州从事尹宙碑云,纲纪本朝是也。【原注】三国志孙皓传注,邵畴为会稽郡功曹,自言位极朝右。晋卢谌赠刘琨诗,谬其疲隶,授之朝右。李善注,朝右,谓别驾也。亦谓之郡朝。后汉书刘宠传,山谷鄙生,未尝识郡朝是也。亦谓之府朝。晋书刘琨传,造府朝,建市狱是也。【原注】时琨为并州刺史。胡三省通鉴注,晋宋之间,郡曰郡朝,府曰府朝,藩王曰藩朝。宋武帝为宋王、齐高帝为齐王时曰霸朝。亦有以县令而称朝。晋潘岳为长安令,其作西征赋曰,励疲钝以临朝是也。
汉丹阳太守郭旻碑有曰,君之弟故太尉薨,归葬旧陵。欧阳永叔以人臣为疑,盖徒见唐卢粲驳武承训造陵之奏,以为陵之称谓施于尊极,不属王公已下。【原注】旧唐书德肇传。此自南北朝已后然尔。按水经注言,秦名天子冢曰山,汉曰陵。又引风俗通言,王公坟垄称陵。书中有子夏陵、老子陵及诸王公妃之陵甚多。后汉书明章二帝纪言祠东海恭王陵、定陶太后恭王陵、东平宪王陵、沛献王陵。西京杂记,董仲舒之墓称下马陵。【原注】李肇国史补,武帝幸宜春苑,每至此陵下马,时谓之下马陵,岁远讹为虾蟆陵也。白乐天琵琶行,家在虾蟆陵下住。曹公祭桥玄文,北望贵土,乃心陵墓。三国志注陈思王上书言,陛下既爵臣百寮之右,居藩国之任,屋名为宫,家名为陵。则人臣而称陵,古多有之,不以为异也。吕东莱大事记,墓之称陵,古无贵贱之别。国语管仲曰,定民之居,成民之事,陵为之终。是凡民之墓亦得称陵。
人臣称卤簿。石林燕语曰,卤簿之名,始见于蔡邕独断。唐人谓卤,橹也,甲盾之别名。凡兵卫以甲盾居外,为前导,捍蔽其先后,皆着之簿籍,故曰卤簿。因举南朝御史中丞、建康令皆有卤簿,为君臣通称。【原注】杜氏通典有群官卤簿。南史颜延之传,尝乖羸牛车,逢子竣卤簿。王僧孺幼随其母至市,遇中丞卤簿,驱迫沟中。
今人以皇族称为宗室,考之于古不尽然。凡人主同宗者即相谓曰宗室。左传昭六年,宋华亥谗华合比而去之,左师曰,女丧而宗室,于人何有?魏书胡叟传,叟与始昌虽宗室,性气殊诡,不相附。北齐书邢邵传,十岁便能属文,族兄峦有人伦鉴,谓子弟曰,宗室中有此儿,非常人也。张雕传,胡人何洪珍,大蒙主上亲宠,与张景仁结为婚媾。雕以景仁宗室,自托于洪珍。后周书裴侠传,撰九世伯祖贞侯传,欲使后生奉而行之,宗室中知名者咸付一通。薛端传,为东魏行台薛循义所逼,与宗室及家僮等走免。杜叔毗传,兄君锡及宗室等为曹策所害。徐陵集有在北齐与宗室书。
颜氏家训论孙楚王骠骑诔云,奄忽登遐。以为非所宜言。然夏侯湛昆弟诰曰,我王母薛妃登遐。又曰,蔡姬【原注】其祖之继室。登遐。则晋人固尝用之,不以为嫌也。
人臣称谅闇。晋书山涛传,除太常卿,遭母丧,归乡里,诏曰,山太常尚居谅闇。
人臣称大渐,列子,季梁得疾,七日大渐。齐王俭褚渊碑文,景命不永,大渐弥留。任昉竟陵王子良行状,大渐弥留,话言盈耳。沈约安陆王缅碑文,遘疾弥留,歘焉大渐。隋鹰扬郎将义城子梁罗墓志,大渐之期,春秋六十有一。唐王绍宗为其兄玄宗临终口授铭,吾六兄同人见疾,大渐惟几。卢藏用苏许公环神道碑文,大渐之始,遗令遵行。
书武成,垂拱而天下治。记玉藻,凡侍于君,绅垂,足如履齐,颐溜,垂拱。是垂拱之云,上下得同之也。