天之行谓之岁。书以闰月定四时成岁。岁二月,东巡狩是也。人之行谓之年。书,维吕命王,享国百年。左传,季隗曰,我二十五年矣。【原注】僖公二十三年。绛县人有与疑年,使之年。师旷曰,七十三年矣。【原注】襄公三十年。于是昭公十九年矣。【原注】襄公三十一年。史记,盖太公之卒百有余年是也。今人多谓年为岁。
周礼太史注,中数曰岁。朔数曰年。自今年冬至至明年冬至,岁也。自今年正月朔至明年正月朔,年也。
古人但曰年几何,不言岁也,自太史公始变之。秦始皇本纪曰,年十三岁。【梁氏曰】钱广伯云,孟子,乡人长于伯兄一岁。赵策,太后曰,年几何矣?对曰,十五岁矣。则言岁不始于大史公。
今人以岁初之日而增年,古人以岁尽之日而后增之。史记仓公传,臣意年尽三年。年三十九岁也。