余闻刘子中山于聂双江有神交焉。乙未冬，访之秋江，子姓济跄，矩度雍肃，意岂中山独速化之耶？询其世，乃知厥考雷州与其兄恕斋之贤，然后喟然叹曰：是固中山所由成也，独子弟然哉？于是恕斋墓木且拱矣。濵行，而中山乃乞铭于余。余甚讶之。中山曰：“吾族之葬，铭诸显者实多，切固有待也。”呜呼！夫刘子亦犹行古之道也。古者公室葬用丰碑，后遂不去，而铭世德者因之若鼎彝，然而率纳诸幽，其为衰乱之防也疎矣。至无所表识，则复碣诸其外，而文日侈。刘子亦犹行古之道也，夫且无溢词，予敢不承命？
按状，公讳惠，字用仁，世家永丰。曾祖曰日章，有《暗然集》；祖东旭，赠文林郎、程乡县知县；考曰彬，与罗一峰为断金交，登成化戊戌进士，由程乡擢贰雷州，皆有惠政；妣阙氏，进封宜人，生三子：长某；次君；季霖，即中山也。先生生，雷州有异梦。已而颖异，一峰甚奇之。长补邑学弟子。往省程乡，遣偕霖从白沙先生游。归遇沙汰年貌之令，君曰：“待士若此，可以先去矣。”遂飘然弃归，兄弟自为知己。使中山不坠白沙之学者，公力居多。正德辛未，流寇将及公乡，君倡议为防御，豪杰景从，卒免于患。比有丈田之仓，君欣然任之，与诸乡俊经理就绪，而官尼不行。遂约大室为编年，出金有差，以相虚赋之役，辛x而从之。然性不容恶，几为一宿奸所中，乃号“恕斋”以自厉，双江子记之。晚益放情诗酒，洒然有古人风。子孙析爨，公实伤之。及病革，犹拳拳以礼让命子弟，俾无损先德，而家事一不齿，取所袭敛遍阅之巾、所遗齿发，以俟出就正寝，惺然拱而逝。呜呼！君子死生之际，可谓超然矣。
君生某年月日，殁某年月日，塟某地。男二，曰沆、沉，俱游庠序，受学于安成邹东廓，孙男四，某某，俱玉立。女一，适陈子良卿。铭曰：
抹摋于世，而踔厉于乡，义不弘其施，维后之贻，封斧而树，铭之以无斁。
