予伯兄笔山，与胡君廷重同序，颇贤其为人。廷重尝为其宗子和求婚，伯兄闻其頴异，将许之，而胡君寻卒。逾年，伯兄亦终。后予见和德器温雅，竟以先兄之子妻之。是岁月日，和母车氏卒，逾三月，余姪女亦夭亡。予泫然悲焉。又再逾年，和斩焉，衰绖诣庭，泣请曰：“和实不德，垂髫失怙。先人尝塟而弗吉，迁殡于祖茔之侧。今先妣复弃背，卜以是冬月日，即其地启而合塟焉。敢乞铭于幽客，先考妣死且不朽。”于乎！余方伤其多艰，虽疾其何忍辞？
按胡之先，后唐同光中，有兄弟讳黼黻者，来自燕蓟，卜居临川之白竹滩，后徙柘湖，遂世家焉。历年数百，盖乔不之族也。君讳珪，廷重其字，别号静庵。考讳铭，妣某氏。君幼而孤，以兄崇尚虚无、颠覆先业是惧，虽日勤经史，而时兼综理，卒以克家。凡七校棘闱，不偶。嘉靖辛卯旦贡，其冬月日竟以风疾卒。
君素修行谊，重然诺，坦易与物无忤。抚兄子如子，为拓基筑室以安之。凡宗族以称贷窘迫者，不责其偿，乡党服其信义。乃不获一试，君子惜之。初，君艰嗣，以车力劝，纳邓氏为副室，生伯子枓、仲棋、季标，车亦复生和，人以为樛木之应。君虽子晚，绝无姑息之爱。稍长，择师傅之，而躬课尤严。疾革，以痰喑窒遗命，睁目视诸子曰某（匕），遂化而不瞑。车冯之恸曰：“夫君患诸子不立耶？妾当诲之，儿曹亦当自励也。”乃瞑。于是，车益严内治，躬服素俭，力诎诸子，以成君志。有好博奕者，輙厉骂之曰：“而忘而父目不瞑耶？”或继之痛哭以感悟之。嘉靖癸卯，和举于乡；车喜且悲，申戒以夫子之教。其温惠天成，事其姑与其夫子，未尝失色，虽侍妾婢，无疾容。族邻有告乏者，食而给之粟。盖称其孝顺慈惠者无间言。
君生某年月日，享年五十有七。车生某年月日，享年七十四。女子一，适进贤赵某。孙男七女三：枓，娶某氏，生子溶，女许余侄孙文谷炳；棋，娶某氏，生汤、洧，女许刘佥宪之孙；和，生汲，女京玉；标，娶丰城某氏。墓在邑北某山，首亥趾巳，从祖兆也。铭曰：
种德弗刈，以遗厥嗣。含章力红，以代有终。同铭以昭懿，合塟以循周公之制。
