第四章 酒伤身心　能饮不饮

    训曰：朕自幼不喜饮酒，然能饮而不饮，平日膳后或遇年节筵宴之日，止小杯一杯。人有点酒不闻者，是天性不能饮也。如朕之能饮而不饮，始为诚不饮者。大抵嗜酒则心志为其所乱而昏昧①，或至疾病，实非有益于人之物。故夏先君以旨酒为深戒也②。

    「注解」

    ①心志：思想志向。②旨酒：美酒。

    「译文」

    我从小不喜好饮酒，不过，我是能喝酒而不喝酒的人，平时在饭后或遇到逢年过节举行筵宴的日子，我只喝一小杯。有的人一点酒也不能喝，这是他天生不能饮酒。像我这样能喝酒而不喜好喝酒，才称得上是真心的不好饮酒之人。一般来说，嗜好饮酒的人，他的思想、志向会被酒所迷乱，从而糊涂、愚昧，或者导致生病。酒这东西，实在是对身体没有一点好处啊！所以，古代夏朝的先君都将贪恋美酒作为最要紧的戒法来执行啊！

    「评语」

    酒有害身体健康，如果能够做到不饮最好。像康熙皇帝那样，能饮而不饮，非得有很强的自律精神不可。