【十三年四月一十日】
据江西按察司分廵岭北道兵备副使杨璋呈据一哨统兵守备南赣二府地方以都指挥体统行事指挥使郏文呈称统领安远县义民孙洪舜等兵于本年正月初七日攻破曲潭等巢十一日攻破半径等巢共五处二月二十六日与贼战于水源等处擒斩大贼首吴积祥陈秀谦张秀鼎等七名颗贼从陈希九等一百二十六名颗俘获贼属男妇五十六名口烧毁贼巢房屋禾仓二百五十三间及夺获械器等物二哨统兵赣州府知府邢珣呈称督同同知夏克义知县王天与典史梁仪老人叶秀芳等官兵于正月初七日等日攻破芳竹湖等巢初九日攻破黄田坳等巢共四处二十五等日覆贼于白沙二月十六日与贼战于芳竹湖等处擒斩大贼首黄佐张廷和王蛮师刘钦等一十名颗贼从黄密等二百六十名颗俘获贼属男妇八十三名口烧毁贼巢房屋禾仓二百二十二间及夺获赃仗牛马等项三哨领兵广东惠州府知府陈祥呈称督同通判徐玑新民卢啄等官兵于正月初七等日攻破热水等巢初九等日攻破铁石障等巢共五处二十五等日覆贼于五花障等处二月初二等日与贼战于和平等处擒斩大贼首陈活鹞黄弘闰张玉林等十一名颗贼从李廷祥四百三十一名颗俘获贼属男妇二百二十名口烧毁贼巢房屋禾仓五日七十二间及夺获器械贼银牛马等项四哨统兵南安府知府季斆呈称统领训导蓝铎百长许洪等官兵于正月初三等日攻破右坑等巢十一日攻破新田径等巢共四处二十七等日覆贼于北山又与战于风门奥等处擒斩大贼首刘成珍等四名颗贼从胡贵琢等一百三十名颗俘获贼属男妇一百六十五名口烧毁贼巢房屋禾仓七十三间及夺获赃银等物五哨统兵赣州卫指挥佥事余恩呈称统领新民百长王受黄金巢等兵于正月初七日会同推官危寿千户孟俊攻破上中下三浰大巢十一日攻破空背等巢共四处二十五日覆贼于银坑水等处擒斩大贼首赖振禄王贵洪李全邹一惟等九名颗贼从赖贱仔等三百五十名颗俘获贼属男妇六十二名口烧毁贼巢房屋禾仓三百二十一间及夺获器械牛马等项六哨统兵赣州卫指挥佥事姚玺呈称统领新民梅南春等兵于正月初七日攻破淡方等巢初九日攻破岑冈等巢共四处二十七日覆贼于乌虎镇擒斩大贼首谢銮曾用奇等五名颗贼从卢任龙一百九十九名颗俘获戝属男妇一百一十二名口烧毁贼巢房屋禾仓三百七十间及夺获器械牛马等项七哨统兵赣州府推官危寿呈程统领义官叶方等兵于正月初七日会同指挥余恩千户孟俊攻破上中下三浰大巢初十等日攻破镇里寨等巢共四处二十七日覆贼于中村等处擒斩大贼首池仲宁高允贤池仲安朱万林根等十二名颗贼从黄稳等二百一十一名颗俘获贼属男妇三十三名口烧毁贼巢房屋禾仓三百二十三间及夺获赃仗牛马等项八哨统兵赣州卫千户孟俊呈称统领义官陈英郑志高新民卢珂等兵于正月初七等日会同指挥余恩推官危寿攻破上中下三浰大巢初十等日攻破大门山等巢共六处擒斩大贼首谢凤经吴宇张廷兴石荣等九名颗贼从张角子等一百九十二名颗俘获贼属男妇一百四十三名口烧毁贼巢房屋禾仓一百七十三间及夺获器械牛马赃银等项九哨统兵南康县县丞舒富呈称统领义民赵志标等兵于正月十一等日攻破旗岭等巢共二处二月十四日与贼战于干村等处擒斩贼从刘三等一百七名颗俘获贼属男妇二十一名口烧毁贼巢房屋禾仓五十三间及夺获器械等物等因各呈报到道查得先为地方紧急贼情事据信丰县所呈称正德十二年二月初七日龙南县贼首黄秀魁紏合广东贼首池仲容等突来本县杀人放火见今攻城不退乞要发兵救援等因该本道议委经历王祚县丞舒富领兵剿捕斩获贼级四颗被贼杀死报効义士杨习举等十名执去经历王祚随该本道亲诣该县暂将各贼招安发回原巢经历王祚送出参将失事知县王天爵卢凤千户郑铎朱诚洪恩主簿周镇镇抚刘镗等俱各有罪及将前贼应剿缘由呈详转达具 奏外正德十三年正月初三日奉提督军门纸牌议照上犹等县贼巢既平广东龙川县浰头等处贼巢奉有 成命应该会剿其大贼首池仲容等本院已行计诱擒获见今军势颇振若不乘此机会出其不意捣其不备坐视以侍广兵之来未免有失事机之会本院除遵奉 勑谕内自行动调官军设法剿捕事理部勒兵众分布哨道行仰守备指挥并知府等官郏文陈祥等统领各授进止方畧外备行本职前去军前纪验功次及催各哨官兵上紧依期进剿仍行廵按衙门前来核实施行等因随呈廵按江西监察御史屠侨批行本道先行纪验明白通候核实施行依奉督率各省官兵依期进剿去后今据前因除将前项功次俱类廵按衙门会审纪验明白生擒贼犯觧赴提督军门斩首枭示贼属男妇变卖银两器械赃仗赃银俱贮库外参照浰头大贼首池仲容池仲宁池仲安高允贤李全等盘据一方历有岁年僣称王号伪设官职广东翁源龙川始兴江西龙南信丰安远会昌等县屡被攻围城池杀害官军焚烧村寨虏杀男妇岁无虚日曾经狼兵夹攻数次俱被漏纲是乃众贼奸雄之巨擘三省群盗之根源也今幸天夺其魄仲容束首就擒仲宁仲安等一时授首各巢贼从擒斩殆尽此皆仰仗 朝廷德威远播庙堂成筭无遗提督军门赏罚以信而号令严明师出以律而机宜慎密身先士卒而艰险之不辞洞见敌情而抚剿之有道以是数十年之巨寇一旦削平连四省之编氓永期安辑呈乞照详转达等因据呈到臣卷查先为地方急紧贼情事准兵部咨该廵按江西监察御史屠侨奏该本部覆题节奉 圣旨是这地方贼情着都御史王守仁自行量调官军设法剿捕钦此及为申明赏罚以励人心事准兵部覆题请 勑南赣等处都御史假以提督军务名目给与旗牌应用以振军威一应军马钱粮事宜径自便宜区画如遇盗贼入境即便调兵剿杀不许踵袭旧弊招抚重为民患所部官军若在军前违期逗遛退缩俱听以军法从事生擒盗贼亦听斩首示众贼级听本处兵备会同该道守廵官实时纪验明白备行江西按察司造册奏缴查照剿杀南方蛮贼见行旧例议拟升赏等因具题奉 圣旨是王守仁着提督南赣汀漳等处军务换勑与他其余事宜各依拟行钦此又为地方紧急贼情事准兵部覆题看得所奏攻治盗贼二说就令差来人赍文交与都御史王守仁悉依前项申明赏罚事理便宜行事期于功成不限以时相机攻剿等因具题节该奉 圣旨是钦此陆续备咨到臣俱经通行抚属四省各道守廵兵备守备等官一体钦遵并咨总督两广左都御史陈金查照外续该臣看得南赣盗贼其在南安之横水桶冈诸巢则接境于湖郴在赣州之浰头桶冈诸巢则连界于闽广接境于湖郴者贼众而势散恃山溪之险以为固连界于闽广者贼狡而势聚结党与之助以相援臣等遵奉 勑谕及查照兵部咨示方畧初议先攻横水次攻桶冈而末乃与广东会兵徐图浰头如攻坚木先其易者后其节目自正德十二年九月臣等议将进兵横水恐浰贼乘虚出扰思有以沮离其党臣乃自为告谕具述祸福利害使报効生员黄表义民周祥等往谕各贼因皆赐以银布一时贼党亦多感动各寨酋长黄金巢刘逊刘粗眉温仲秀等遂皆愿从表等出投惟大贼首池仲容即池大鬓独愤然谓其众曰我等做贼已非一年官府来招亦非一次此亦何足为凭待金巢等到官后果无他说我等遣人出投亦未为晚其时臣等兵力既未能分意且羁縻令勿出为患故亦不复与较金巢等至臣乃释其罪推诚厚抚各愿出力杀贼立効于是藉其众五百余悉以为兵使从征横水十月十二日臣等已破横水仲容等闻之始惧计臣等必且以次加兵于是集其酋豪池仲宁高飞甲等谋使其弟池仲安率老弱二百余徒亦赴臣所投招求随众立効意在缓兵因而窥觇虚实乘间内应臣逆知其谋阳许之及臣进攻桶冈使领其众截路于上新地以远其归途内严警御之备以防其衅外示宽假之形以安其心阴使人分召邻贼诸县被贼害者皆诣军门计事旬日之间至者数十问所以攻巢之策皆以此贼狡诈凶悍非比他贼其出刼行剽皆有深谋人不能测自知恶极罪大 国法难容故其所以扞拒之备亦极险谲前此两京夹剿皆狼兵二三万竟亦不能大捷后虽败遯所杀伤亦畧相当近年以来奸谋愈熟恶焰益炽官府无可柰何每以调狼兵恐之彼辄谩曰狼兵易与耳纵调他来也湏半年我纵避他只消一月其意谓狼兵之来不能速其留不能久也是以益无忌惮今以僭号设官奸计逆谋尤非昔比必欲除之非大调狼兵事恐难济臣以为兵无常势在因敌变化而制胜今各贼狃于故常且谓必待狼兵而后敢攻此所以不必狼兵而可以攻之也乃为密画方畧使数十人者各归部集候我兵有期则据隘遏贼十一月贼闻臣等复破桶冈益惧为战守备臣使人至贼所赐各酋长牛酒以察其变贼度不可隐则诈称龙川新民卢珂郑志高等将掩袭之是以密为之防非敢虞官兵也臣亦阳信其言因复阳怒卢珂郑志高等擅兵雠杀移檄龙川使廉其实且趣各贼伐木开道将回兵自浰头取道往讨之贼闻以为臣等实有为之之意又死假道伐之且喜且惧因遣来谢且请无劳官兵当悉力自防御之卢珂郑志高陈英者皆龙川旧招新民有众三千余远近皆为仲容所胁而三人者独与之抗故贼深雠忌之十二月望臣兵回至南康卢珂郑志高等各来告变谓池仲容等僣号设官今已点集兵众号召远近各巢贼首授以总兵都督等伪官使候三省夹攻之兵一至即同时并举行其不轨之谋及以伪授卢珂等官爵金龙霸王印信文书一纸粘状来首臣先巳谍知其事及珂等来即阳怒以为尔等擅兵仇杀投招之人罪已当死今又造此不根之言乘机诬陷且池仲容等方遣其弟领兵报効诚心向化安得有此遂收縳珂等将斩之时池仲安之属方在营见珂等入首大惊惧至是皆喜罗拜欢呼竞诉珂等罪恶臣因亦阳令具状谓将并拘其党属尽斩之于是遂械系卢珂而使人密喻以阳怒之意欲以诱致仲容诸贼比使卢珂等先遣人归集其众候珂等既还乃发臣又使生员黄表听选官雷济往喻仲容使勿以此自疑密购其所亲信阴说之使自来投诉二十日臣兵已还赣乃张乐大享将士下令城中今南安贼巢皆已扫荡而浰头新民又皆诚心归化地方自此可以无虞民久劳苦亦宜暂休为乐遂散兵使各归农示不复用而使池仲安亦领众归助其兄防守且云卢珂等虽已系于此恐其党致怨或掩尔不虞仲安归具言其故贼众皆喜遂弛备臣又使指挥余恩赍历往赐仲容等令母撤备以防虑珂诸党贼众益喜黄表雷济因复说仲容今官府所以安辑劳来尔等甚厚何可不亲往一谢况卢珂等日夜哀诉反状乞府官试拘尔等若拘而不至者即可以证反状之实今若不待拘而往因面诉珂等罪恶官府必益信尔无他而谓珂等为诈杀之必矣所购亲信者复从力赞仲容然之乃谓其众曰若要伸先用屈赣州伎俩亦湏亲往勘破遂定议率其麾下四十余人自诣赣臣使人探知仲容已就道乃密遣人先行属县勒兵分哨道候报而发又使千户孟俊先生至龙川督集卢珂郑志高陈英等兵然以道经浰巢恐摇诸贼则别赍一牌以拘捕卢珂等党属为名各贼闻俊往果遮迎问故俊出牌视之乃皆罗拜相争导送出境俊已至龙川始发牌部勒卢珂等兵众贼闻之皆以为拘捕其属不复为意闰十二月二十三日仲容等至赣见各营官兵皆已散归而街市多张灯设戏为乐信以为不复用兵密赂狱卒私往觇卢珂等又果械系深固仲容乃大喜遣人归报其属曰乃今吾事始得万全矣臣乃夜释卢珂郑志高等使驰归发兵而令所属官僚次设羊酒日犒仲容等以缓其归正月三日度卢珂等已至家所遣属县勒兵当已大集臣乃设犒于庭先伏甲士引仲容入并其党悉擒之出卢珂等所告状讯鞫皆伏遂寘于狱而夜使人趋发属县兵期以初七日同时入巢于是知府陈详兵从龙川县和平都入指挥姚玺兵从龙川县乌虎镇入千户孟俊兵从龙川县平地水入指挥余恩兵从龙南县高沙保入推官危寿兵从龙南县南平入知府邢珣兵从龙南县太平保入守备指挥郏文兵从龙南县冷水径入知府季斆兵从信丰县黄田冈入县丞舒富兵从信丰县乌径入臣自率帐下官兵从龙南县冷水径直捣下浰大巢而使各哨分路同时并进会于三浰先是贼徒得池仲容报谓赣州兵已罢归皆已弛备散处各巢至是骤闻官兵四路并进皆惊惧失措乃分投出御而悉其精锐千余据险设伏并势迎敌于龙子岭我兵聚为三冲掎角而前指挥余恩所领百长王受兵首与贼遇大战良久贼败却王受等奋追里许贼伏兵四起奋击王受推官危寿所领义官叶芳兵鼓噪而前复奋击贼伏兵后千户孟俊兵从傍绕出冈背横冲贼伏与王受合兵于是贼乃大败奔溃呼声震山谷我兵乘胜逐北遂克上中下三浰各哨官兵遥闻三浰大巢已破皆奋勇齐进各贼皆溃败知府陈祥兵遂破热水巢五花障巢指挥姚玺兵遂破淡方巢石门山巢上下陵巢知府邢珣兵遂破芳竹湖白沙巢守备指挥郏文兵遂破曲潭巢赤唐巢知府季斆兵遂破右坑巢三坑巢是日擒斩首从贼人贼级俘获贼属男妇牛马器仗数多其余堕崖填谷死者不可胜计是夜贼复奔聚未破巢宂次日旱乃令各哨官兵探贼所往分投急击初九日知府陈祥兵破铁石障巢羊角山巢获贼首金龙霸王印信旗袍知府邢珣兵破黄田坳巢指挥姚玺兵破岑冈巢指挥余恩兵破塘含洞巢溪尾巢初十日千户孟俊兵破大门山巢推官危寿兵破镇里寨巢十一日知府邢珣兵破中村巢守备郏文兵破半径巢都坑巢尺八岭巢知府季斆兵破新田径巢古地巢指挥余恩兵破空背巢县丞舒富兵破旗岭巢蝢冈巢十三日千户孟俊兵破狗脚坳巢水晶洞巢五湖巢蓝州巢十六日推官危寿兵破风盘巢茶山巢连日各擒斩首从贼人贼级并俘获贼属男妇牛马器仗数多然各巢奔散之贼其精悍者尚八百余徒复哨聚九连大山扼险自固当臣看得九连山势极高横亘数百余里四面斩绝我兵既不得进而其内东接龙门山后诸处贼巢以百数若我兵进逼贼必奔往其间诱激诸巢相连而起势益难制然彼中既无把截之兵欲从傍县潜军断其后路必湏半月始达缓不及事止有贼所屯据崖壁之下一道可通然贼已据险自上发石滚木我兵百无一全于是乃选精锐七百余人皆衣所得贼衣佯若奔溃者乘暮直冲贼所据崖下涧道而过贼以为各巢败散之党皆从崖下招呼我兵亦佯与呼应贼疑不敢击已度险遂扼断其后路次日贼始知为我兵并势冲敌我兵已据险从上下击贼不能支乃退败臣度其必溃预令各哨官兵四路设伏以待贼果分队潜遯二十五日知府陈祥兵覆贼于五花障知府邢珣兵覆贼于白沙指挥余恩兵覆贼于银坑水二十七日指挥姚玺兵覆贼于乌虎镇推官危寿兵覆贼于中村知府季斆兵覆贼于北山又战于风门奥其余奔散残党尚三百余徒分逃上下坪黄田坳诸处各哨官兵复黏踪会追二月初二日知府陈祥兵复与贼战于平和初五日复战于上平下平初八日推官危寿指挥余恩兵复与贼战于黄坳十二日知府陈祥兵复与贼战于铁障山十四日县丞舒富兵复与贼战于干村又战于梨树十四日知府邢珣季斆兵复与贼战于芳竹湖二十三日县丞舒富兵复与贼战于北顺又战于和洞二十六日守备郏文兵复与贼战于水源战于长吉战于天堂寨连日擒斩首从贼人贼级数多三月初三日据乡导人等四路爪探皆以为各巢积恶凶狡之贼皆已擒斩畧尽惟余党张仲全等二百余徒其间多系老弱及远近村寨一时为贼所躯胁从恶未久之人今皆势穷计迫聚于九连谷口呼号痛哭诚心投招臣遣报効生员黄表往验虚实果如所探因引其甲首张仲全等数人前来投见诉其被胁不得已之情臣量加责治随遣知府邢珣往抚其众籍其名数遂安插于白沙初七日据知府邢珣等呈称我兵自去岁二月从征闽寇迄今一年有余未获少休今幸各巢贼已扫荡余党不多又蒙俯顺招安况今阴雨连绵人多疾疫兼之农功已动人怀耕作合无俯顺下清还师息众及义官叶芳等并各村乡居民亦告前情臣因亲行相视险易督同副使杨璋知府陈祥等经理立县设隘可以久安长治之策留兵防守而归盖自本年正月初七日起至三月初八日上前后两月之间通共捣过巢宂三十八处擒斩大贼首二十九名颗次贼首三十八名颗从贼二千零六名颗俘获贼属男妇八百九十名口夺获牛马一百二十二只匹器械赃仗二千八百七十件把赃银七十两六钱六分总计擒斩俘获夺获共五千九百五十五名颗口只匹件把俱经行令兵备等官审验纪录仍行纪功御史核实施行具由呈报去后今据前因臣等会同江西廵按御史屠侨广东廵按御史毛凤参照大贼首池仲容等荼毒万民骚扰三省阴图不轨积有年岁设官僣号罪恶滔天比之上犹诸贼尤为桀骜难制盖上犹诸贼虽有僣窃不轨之名而徒惟刼掠焚烧是嗜至于浰头诸贼虽亦剽刼掳掠是资而实怀僣拟割据之志故其招致四方无籍隐匿远近妖邪日夜规图渐成奸计兼之贼首池仲容池仲安等又皆力搏猛虎捷竞飞猱凶恶之名久已着闻四方贼党素所向服是以负固恃顽屡征益炽前此知其无可柰何亦惟苟且招安以幸无事其实无救荼毒之惨益养奸宄之谋今乃臣等驱不练之兵资缺乏之费不踰两月而破奸雄不制之虏以除三省数十年之患此非 朝廷威德庙堂成算何以及此臣等切惟天下之事成于责任之专一而败于职守之分挠就今事而言前此尝夹攻二次计剿数番以兵则前者强而今者弱前者数万而今者数千以时则前者期年而今者两月以费则前者再倍而今者什一以任事之人则前者多知谋老练之士而今者乃若臣之迂疏浅劣然而计功较绩顾反有加于昔何哉实由 朝廷之上明见万里洞察往弊处置得宜既假臣以赏罚之权复改臣以提督之任既以兵忌遥制而重各省专征之责又虑事或牵狃而抑守臣干预之请授之方畧而不拘以制责其功成而不限以时以故 诏旨一颁而贼先破胆夺气咨文一布面人皆踊跃争先効谋者知无沮挠之患而务竟其功希赏者知无侵削之弊而毕致其死是乃所谓得先胜之算于庙堂收折冲之功于樽俎实用兵之要道制事之良法也事每如此天下之治有不足成者矣臣等偶叨任使何幸滥竽成功敢是献捷之余拜手稽首以贺伏愿 皇上推成功之所自原发纵之有因庶无僣赏以旌始谋及照兵备副使杨璋监军给饷纪功督战备历辛勤宜加显擢守备指挥郏文知府陈祥邢珣季斆推官危寿指挥余恩姚玺及千户孟俊县丞舒富等皆身亲行陈屡立战功俱合奖擢庶示激扬以为后劝臣本□庸缪当重任偶逢事机之会幸免覆餗之诛然功非其才福已踰分遂沾痿痹之疾既成废弃之人除已别行请罪乞休外缘系捷音及该兵部议拟期于成功不限以时题奉钦依事理为此具本题 知
