【七年一月十三日】
嘉靖七年正月二十七日据广西田州府目民卢苏陆豹黄笋胡喜邢相卢保罗王黄陈罗宽戴庆等连名具状为悔罪投降陈情乞 恩事投称先因本府上官岑猛与泗城州屡年互相雠杀获罪土司于嘉靖五年六月内致蒙奏请官兵征剿临境岑猛自思原无反叛情由意得招抚先自同道士钱一真及亲信家人迯躲归顺州界苏等俱各畏避四散迯入山林止有各处寄住客户千余躲避不及冐犯官军俱蒙杀剿目民人等俱不敢抵抗官军惟有陆绶不曾远遯当被擒渐其余韦好罗河等俱蒙官军陆续搜山杀死蓦于当年九月内归顺土官岑璋书报岑猛见在该州前月已将道士钱一真功次假作岑猛觧报军门尔可作急平定地方来迎尔主苏等听信遣人节送衣服槟榔等件岑璋一一收受言说岑猛不可轻易见人官府得知累我续于十月内岑璋又差人促令邀同王受招复乡村因见府治空虚乘便入城休息又遣迎岑猛岑璋回说尔今地方未定姑候来春我当发兵三十余营送尔主来且替尔防守苏等因此迯命屯聚以候岑猛并无叛心嘉靖六年正月有人传说岑猛于天泉岩内急病身死尸骨被岑璋烧毁金银尽被收获随遣人去归顺探问又被岑璋杀死苏等痛悔无由窃思官男岑邦彦先已齐村病故今闻岑猛又死无主可靠欲出投诉切见四方军马克斥声言务要尽剿又恐飞虫附火必损其身又蒙上司阴使王受图杀卢苏又使卢苏图杀王受反复难信投降无路日切苦痛今幸 朝廷宽赦 钦命总制天星体天行道按临在此神鬼信服苏等方敢舍命求生率领阖府目民男子大小人等共计四万余名口尽数投降伏乞闵念生灵草命赦死立功以赎前罪哀乞怜悯岑猛原无反叛情罪存其一脉俯顺夷情办纳粮差实为万幸等情并据思恩府头目王受苏关黄容卢平韦文明侣马黄留黄石陆宗覃鉴潘成等亦连名具状告同前事投称本府原系土官自改立流官开图立里土俗不便柰缘小人冥顽不谙汉法屡次攘乱不定受等同辞恳乞上司仍立目甲不意反致官府嗔怪近又蒙官兵征剿田州要将受等一槩诛灭必要穷追逐捕只得逃遯山林兼以八寨蛮子原以剽掠为生乘机假受姓名每每攻围城邑刼虏乡村虚名受祸受等即欲挺身投诉见得四方军马把截兼闻阴使卢苏图杀王受又使王受图杀卢苏反复难信以此连年抱苦控诉无由且受等颇知利害岂敢自速灭亡今幸 朝廷宽恩命总制天星按临在此神鬼信服受等方敢率领所部目民男女大小人等共三计万余名口舍命投降伏乞详情赦死以全草命更望俯顺夷情仍复目甲使得办纳粮差实为万幸等因各投诉到臣据此照得先于嘉靖六年七月初七日为地方事节奉 勑谕先该广西田州地方逆贼今猛为乱已令提督两广等官都御史姚镆等督兵进剿随该各官奏称岑猛父子悉已擒斩巢宂荡平捷音上闻已经降 敕奖励论功行赏续该各官复奏恶目卢苏倡乱复叛王受攻陷思恩及节据石金所奏前项地方卢苏王受结为死党互相依倚祸孽日深将来不可收拾又参称先后抚臣举措失当姚镆等攘夷无策轻信寡谋图田州已不可得并思恩胥复失之要得通行查究追夺兵部议奏以各官先后所论事宜意见不同且兵连两广调遣事干邻境地方必得重臣前去总制督同议处方得停当今特命尔提督两广及江西湖广等处地方军务星驰前去彼处即查前项夷情田州因何复判思恩因何失守督同姚镆等斟酌事势将各夷叛乱未形者可抚则抚反形已露者当剿即剿一应主客官军从宜调遣主副将官及三司等官悉听节制公同计议应设土官流官何者经久利便并先今抚镇等官有功有过分别大小轻重明白奏闻区处事体十分重大者具奏定夺朕以尔勋迹久着才望素隆特兹简任尔务以体国为心闻命就道竭忠尽力大展谋猷俾夷患殄除地方安靖以纾朕西南之忧仍湏深虑却顾事出万全一劳永逸以为广人久远之休毋得循例辞避以孤众望钦此钦遵随于九月内节该兵部咨为辞免重任乞 恩飬病事臣奏奉 圣旨卿识敏才高忠诚体国今两广多事方藉卿威望抚定地方用纾朕南顾之怀姚镆已致仕了卿宜星夜前去节制诸司调度军马抚剿贼寇安戢兵民勿再迟疑推诿以负朕望还差官铺马里赍文前去敦趣赴任行事该部知道钦此钦遵当即启行至十一月二十一日抵梧州莅任十二月内续准兵部咨为地方大计紧急用人事该礼部右侍郎方献夫奏节奉 圣旨方献夫所奏关系地方大计郑润朱麒与姚镆事同一体姚镆已着致仕郑润等因贼情未宁暂且留用今既这等说郑润取回代替的朕自简用朱麒应否去留着兵部会议并堪任更代的推举相应官两员来看田州应否设都御史在彼住札还着王守仁议处具奏定夺钦此备咨前来知会俱经钦遵外本月初五日进至平南县地方与都御史姚镆交代二十二等日太监郑润总兵官朱麒陆续各回梧州广州等处听候新任总兵太监交代去讫当臣公同廵按纪功御史石金右布政林富参政汪必东邹輗副使祝品林大辂佥事汪溱张邦信申惠吴天挺参将李璋沈希仪张经及旧任副总兵今闲住都指挥同知张佑并各见在军前用事等官会议得思恩田州之役兵连祸结两省荼毒已踰二年兵力尽于哨守民脂竭于转输官吏罢于奔走即今地方已如破坏之舟漂泊于颠风巨浪中覆溺之患汹汹在目不待智者而知之矣今若必欲穷兵雪愤以收前功未论其不克纵复克之亦有十患何者今 皇上方推至孝以治天下恻怛之仁覆被海宇惟恐一物不得其所虽一夫之狱犹虑有所亏枉 亲临断决况兹数万无辜之赤子而必欲穷搜极捕使之噍类不遗伤伐天地之和亏损好生之德其患一也屯兵十万日费千金自始事以来所费银米各已数十余万前岁之冬二酋复乱至今且余二年未尝与贼交一矢接一战而其费已若此今若复欲进兵以近计之亦湏数月省约其费亦湏银米各千余万计今梧州仓库所余银不满五万米不满一万矣兵连不息而财匮粮绝其患二也调集之兵远近数万屯戌日久人怀归思兼之水土不服而前岁之疫死者一二万人众情忧惑自顷以来疾病死者不可以数无日无之溃散迯亡追捕斩杀而不能禁其未见敌而已若此今复驱之锋镝之下必有土崩瓦解之势其患三也用兵以来两省之民男不得耕女不得织已余二年衣食之道日穷老稚转乎沟壑今春若复进兵又将废一年之耕百姓饥寒切身群起而为盗不逞之徒因而号召之其祸殆有甚于思田之乱者其忠四也论者皆以不诛二酋则无以威服土官是殆不然今所赖以诛二酋者乃皆土官之兵而在我曾无一旅可恃之卒又不能宣布 主上威德明示赏罚而徒以市井狙狯之谋相欺相诱计穷诈见益为彼所轻侮每一调发旗牌之官十余往反而彼犹骜然不出反挟此以肆其贪求纵其吞噬我方有赖于彼纵之而不敢问彼亦知我之不能彼禁也益狂诞而无所忌岑猛之僣妄亦由此等积渐成之是欲诛一二逃死之遗孽而飬成十数岑猛其患五也两广盗贼猺獞之巢宂动以数千百计军卫有司营堡关隘之兵时尝召募增补然且不敷今复尽取而聚之思田之一隅山猺海寇乘间窃发遂至无可捍御近益窥我空虚出掠愈频为患愈肆今若复闻进兵彼知事未易息远近相煽蠭起我兵势难中辍救之不能弃之不可其为惨毒可忧尤有甚于饥寒之民其患六也军旅一动馈运之夫骑征之马各以千计每夫一名顾直一两马一匹四两马之死者则又追偿其主之直是皆取办于南宁诸属县百姓连年兵疫困苦已极而复重之以此其不亡而为盗者则亦沟中之瘠矣其患七也两省土官于岑猛之灭已各怀唇齿之疑其各州土目于苏受之讨又皆有狐兔之憾是以迟疑观望莫肯効力所凭恃者独湖兵耳然前岁之疫湖兵死者过半其间固多借倩而来兵回之日死者之家例有偿命银两总其所费亦以万数今兹复调踣蝢道途不得顾其家室亦已三年劳苦怨郁潜迯而归者相望于道诛之不能止因一隅之小愤而重失三省土人之心其间伏忧隐祸殆难尽言其患八也田州外悍交址内屏各郡其间深山绝谷又皆猺獞之所盘据若必尽诛其人异时虽欲改土设流亦已无民可守非独自撤藩篱势有不可抑亦藉膏腴之田以资猺獞而为边夷拓土开疆其患九也既以兵克必以兵守岁岁调发劳费无已秦时胜广之乱实兴于闾左之戌且一失制驭变乱随生反复相寻祸将焉极其患十也故为今日之举莫善于罢兵而行抚抚之有十善活数万无辜之死命以明昭 皇上好生之仁同符虞舜有苗之征使远夷荒服无不感恩怀德培 国家元气以贻燕翼之谋其善一也息财省费得节缩嬴余以备他虞百姓无椎脂刻髓之苦其善二也久戌之兵得遂其思归之愿而免于疾病死亡脱锋镝之惨无土崩瓦解之患其善三也又得及时耕种不费农作虽在困穷之际然皆获顾其家室亦各渐大回生之望不致转徙自弃而为盗其善四也罢散土官之兵各归守其境土使知 朝廷自有神武不杀之威而无所恃赖于彼阴消其桀骜之气而沮慑其僣妄之心反侧之奸自息其善五也远近之兵各归旧守穷边沿海咸得修复其备御盗贼有所惮而不敢肆城廓乡村免于惊扰刼掠无虚内事外顾此失彼之患其善六也息馈运之劳省夫马之役贫民解于倒悬得以稍稍苏复起呻吟于沟壑之中其善七也土民释兔死狐悲之憾土官无唇亡齿寒之危湖兵遂全师早归之愿莫不安心定志涵育深仁而感慕德化其善八也思田遗民得还旧土招集散亡复其家室因其土俗仍置酋长彼将各保其境土而人自为守内制猺獞外防边夷中土得以安枕无事其善九也土民既皆诚心悦服不湏复以兵守省调发之费岁以数千官军免踣蝢道途之苦居民无往来骚屑之患商旅通行农安其业近悦远来 德威覃被其善十也夫进兵行剿之患既如彼罢兵行抚之善复如此然而当事之人乃犹往往利于进兵者其间又有二幸四毁焉下之人幸有数级之获以要将来之赏上之人幸成一时之捷以盖前日之愆是谓二幸始谋请兵而终鲜成效则有轻举妄动之毁顿兵竭饷而得不偿失则有浪费财力之毁聚数万之众而竟无一战之克则有退缩畏避之毁循土夷之情而拂士夫之议则有形迹嫌疑之毁是谓四毁二幸蔽于其中而四毁惕于其外是以宁犯十患而不顾弃十善而不为夫人臣之事君也杀其身而苟顺于国灭其族而有禆于上皆甘心焉岂以侥幸之私毁誉之末而足以挠乱其志者今日之抚利害较然事在必行断无可疑者矣于是众皆以为然二十六日臣至南宁府乃下令尽撤调集防守之兵数日之内解散而归者数万有余湖兵数千道阻且远不易即归仍使分留南宁宾州觧甲休养待间而发初卢苏王受等闻臣奉 命前来查勘始知 朝廷亦无必杀之意皆有投生之念日夜悬望惟恐臣至之不速已而闻太监总兵等官复皆相继 召还至是又见防守之兵尽撤其投生之念益坚乃遣其投目黄富等十余人于正月初七日先赴军门诉告愿得扫境投生惟乞宥免一死臣等谕以 朝廷之意正恐尔等有所亏枉故特遣大臣前来查勘开尔等更生之路尔等果能诚心投顺决当贷尔之死因复开陈 朝廷威德备写纸牌使各持归省谕卢苏王受等大意以为岑猛父子纵无叛逆之谋即其凶残酷暴慢上虐下自有可诛之罪今其父子党与俱已伏其辜尔等原非有名恶目本无大罪至于部下数万之众尤为无辜今因尔等阻兵负险致令数万无辜之民破家失业父母死亡妻子离散奔迯困苦已将两年又上烦 朝廷兴师命将劳扰三省之民尔等之罪固已日深但念尔等所以阻兵负险者亦无他意不过畏罪迯死苟为自全之计其情亦有可悯方今 圣上推至孝之仁以子爱黎元惟恐一物不得其所虽一夫之狱尚恐或有亏柱 亲临断决何况尔等数万之命岂肯轻意剿杀故今特遣大臣前来查勘开尔更生之路非独救此数万无辜之民亦使尔等得以改恶从善舍死投生牌至尔等部下兵夫即可觧散各归复业安生尔等实时出来投到决当宥尔之死全尔身家若迟疑观望则天讨遂行后悔无及限尔二十日内尔若不至是 朝廷必欲开尔生路而尔必欲自求死路进兵杀尔亦可以无憾矣苏受等得牌皆罗拜踊跃欢声雷动当即撤守备具衣粮尽率其众扫境来归本月二十六日俱至南宁府城下分屯为四营明日苏受等皆囚首自缚各与其头目数百人赴军门投见号哀控诉各具投状告称前情乞免一死愿得竭力报效臣等看得苏受等所诉情节亦与臣等前后所闻所访大畧相同其间虽有饰说亦多真情良可哀悯因复照前牌谕所称谕以 朝廷恩德以为 朝廷既已赦尔等之死许尔投降宁肯诱尔至此又复杀尔亏失信义尔之一死决当宥尔矣尔可勿复忧疑但尔苏受二人拥众负险虽由畏死然此一方为尔之故骚扰二年有余至上烦 九重之虑下疲三省之民若不畧示责罚亦何以舒泄军民之愤于是下卢苏王受于军门各杖之一百众皆合辞扣首为之请命乃解其缚谕以今日宥尔一死者是 朝廷天地好生之仁杖尔一百者乃我等人臣执法之义于是众皆扣首悦服臣亦随至其营抚定余众皆莫不感泣欢呼皆谓 朝廷如此再生之恩我等誓以死报及据状末告乞怜悯岑猛原无反叛情罪存其一脉俯顺夷情办纳粮差一节自臣奉 命而来沿途询诸商贾行旅访诸士夫军民莫不以为宜从夷俗仍立上官庶可永久无变不然反复之患终恐不免及臣至此又公同大小各官审度事势屡经酌量议处亦皆以为治夷之道宜顺其情臣于先次谢 恩本内已经畧具奏 闻至是因其控告哀切当即遵照 敕谕便宜事理许以其情奏请且谕以 朝廷之意无非欲生全尔等尔等但要诚心向化改恶从善竭忠报 国勿虑 朝廷不能顺尔之情于是又皆感泣欢呼皆谓 朝廷如此再生之恩我等誓以死报且乞即愿杀贼立功以赎前罪臣因谕以 朝廷之意惟愿生全尔等今尔方来投生岂忍又驱之兵刃之下尔等逃窜日久家业破荡且宜速归完尔家室及时耕种修复生理至于各处盗贼军门自有区处不湏尔等剿除待尔家事稍定徐当调发尔等于是又皆感泣欢呼皆谓 朝廷如此再生之恩我等誓以死报臣于是遂委右布政林富旧任总兵官张佑分投省谕安插其众俱于二月初八日督令各归复业去讫地方之事幸遂平定皆 皇上至孝达顺之德威格上下神武不杀之威震慑鬼神风行于庙堂之上而草偃于百蛮之表是以班师不待七旬而顽夷即尔来格不折一矢不戮一卒而全活数万生灵是所谓绥之斯来动之斯和者也臣以蹇劣缪承任使仰赖 鸿休得免罪责快覩 盛明岂胜庆幸除将设立土官及地方一应经久事宜遵照 敕旨公同各官再行议处另行具奏外缘系奏报平复地方事理为此具本专差冠带舍人王洪亲赍谨具题 知
