正文 興亡卷七

    原文

    無不亡之身，存不滅之理。春秋易逝，宏業可留。薄斂則民富，興焉。政苛則民怨，亡焉。人主興亡，非為天也。君子興家，不用奇計。小人敗業，壞于奸謀。正不予賄，邪不予濟，察之無誤也。天降之喜，莫徑取焉。不測之災，勿相欺焉。

    譯文

    沒有不死的肉身（凡人），卻有不滅的天理。江山代有才人出，人的一生也不過幾輪春秋，只有宏大的功業可以長久留存。輕徭薄賦可以藏富于民，百姓富裕則國家興旺。對老百姓苛刻的政令一多，老百姓就會怨恨，那樣國家就會滅亡。是人之所為導致了天下興亡事，而不是上天原本如此安排。君子興家立業，靠的是行走正道，點滴累積，不是憑借一時奇巧僥幸得道，更不是偏離正道，以不義之財發家業。小人敗壞家業事業，都是毀在狡詐陰謀之上。正直的人不會給予別人賄賂，邪惡的人不會在危難時候濟人渡難關，仔細觀察就不難做出正確的判斷了。天上掉下來的好事情，不要貿然收入囊中。突發的災禍降臨，也不要故意隱瞞試圖欺騙他人。