卷第五 省事止足誡兵養生歸心 養生第十五

類別︰子部 作者︰隋•顏之推 書名︰顏氏家訓集解

    神仙之事,未可全誣;但性命在天,或難鍾值。人生居世,觸途牽縶︰幼少之日,既有供養之勤;成立之年,便增妻孥之累。衣食資須,公私驅役;而望遁跡山林,超然塵滓,千萬不遇一爾。加以金玉之費,爐器所須,益非貧士所辦。學如牛毛,成如麟角。華山之下,白骨如莽,何有可遂之理?考之內教,縱使得仙,終當有死,不能出世,不願汝曹專精于此。若其愛養神明,調護氣息,慎節起臥,均適寒暄,禁忌食飲,將餌藥物,遂其所稟,不為夭折者,吾無間然。諸藥餌法,不廢世務也。庾肩吾常服槐實,年七十余,目看細字,須發猶黑。鄴中朝士,有單服杏仁、枸杞、黃精、X、車前得益者甚多,不能一一說爾。吾嘗患齒,搖動欲落,飲食熱冷,皆苦疼痛。見抱樸子牢齒之法,早朝叩齒三百下為良;行之數日,即便平愈,今恆持之。此輩小術,無損于事,亦可修也。凡欲餌藥,陶隱居太清方中總錄甚備,但須精審,不可輕脫。近有王愛州在鄴學服松脂,不得節度,腸塞而死,為藥所誤者甚多。

    器案︰文選嵇叔夜養生論注︰「嵇喜為康傳曰︰『康性好服食,常采御上藥。以為神仙稟之自然,非績學所致,至于導養得理,以盡性命,若安期、彭祖之倫,可以善求而得也。著養生篇。』」六朝人養生之說,大較如此。

    宋本、續家訓、羅本、傅本、何本、鮑本作「鍾值」,顏本、朱本作「相值」,程本、胡本、抱經堂本作「種植」。器案︰歸心篇雲︰「如以行善而偶鍾禍報,為惡而儻值福征。」彼以鍾值對文,與此以鍾值連文義同,此本書作「鍾值」之證,今從宋本等。

    盧文曰︰「縶,陟立切,詩小雅白駒傳︰『絆也。』」

    抱經堂校定本「幼少」作「幼小」,各本都作「幼少」,今據改正。

    晉書範汪傳︰「舉召役調,皆相資須。」南史蔡廓傳︰「有所資須,皆就典者取焉。」

    抱經堂校定本「驅役」作「勞役」,今從宋本改正。驅役,謂奔走役使。文選潘岳在懷縣作詩︰「驅役宰兩邑,政績竟無施。」

    南史劉敬宣諸人傳論︰「或能振拔塵滓,自致封侯。」

    續家訓、羅本、傅本、顏本、程本、胡本、何本、朱本、黃本、文津本「不遇」作「不過」,今從宋本。

    趙曦明曰︰「抱樸子金丹篇︰『昔左元放神人授之金丹M經,余師鄭君以授余。受之已二十余年矣,資無儋石,無以為之,但有長嘆耳。』又雲︰『朱草喜生岩石之下,刻之,汁流如血。以玉及八石金銀投其中,便可丸如泥,久則成水;以金投之,名為金漿;以玉投之,名為玉醴。』」

    續家訓「益」作「蓋」。

    宋本「如」作「若」,今從續家訓及余本。

    趙曦明曰︰「蔣子萬機論︰『學者如牛毛,成者如麟角。』」(案︰見御覽四九六、困學紀聞十三引)郝懿行說同。劉盼遂曰︰「按︰二語出抱樸子極言篇雲︰『若夫睹財色而心不戰,聞俗言而志不沮者,萬夫之中有一人為多矣。故為者如牛毛,獲者如麟角也。』趙注雖引蔣子萬機論語,然黃門意自用葛氏書也。」器案︰抱樸子自敘篇︰「然亦是不急之末學,知之譬如麟角鳳距,何必用之。」亦以麟角喻學成。北史文苑傳序︰「學者如牛毛,成者如麟角。」亦本萬機論。本書勉學篇雲︰「身死名滅者如牛毛,角立杰出者如芝草。」取譬亦同。

    黃叔琳曰︰「可以破愚。」趙曦明曰︰「華山,仙人多居焉。初學記引華山記雲︰『山頂有千葉蓮花,服之羽化。山下有集靈宮,漢武帝欲懷集仙者,故名。』今雲『白骨如莽』,言其不可信也。左氏哀元年傳︰『吳日敝于兵,暴骨如莽。』杜注︰『草之生于廣野,莽莽然,故曰草莽。』」盧文曰︰「孔叢子陳士義篇︰『魏王曰︰「吾聞道士登華山,則長生不死,意亦願之。」對曰︰「古無是道,非所願也。」』」劉盼遂曰︰「按︰抱樸子登涉篇雲︰『凡為道合藥及避亂隱居者,莫不入山。然不知入山法者,多遇禍害。故諺有之曰︰「太華之下,白骨狼藉。」』」

    續家訓「世」作「此」,「願」作「勸」。廣弘明集十三釋法琳辨正論引此文作「神仙之事,有金玉之費,頗為虛放。華山之下,白骨如莽,何有得仙之理?縱使得仙,終當有死,不能出世,不勸汝曹學之。」頗有纂改也。

    胡三省通鑒一一五注︰「氣一出一入謂之息。」

    宋本、鮑本「寒暄」作「暄寒」。

    案︰漢書藝文志方技略經方有神農黃帝食禁七卷,日本康賴醫心方二九引本草食忌,即言禁忌食飲之事。

    器案︰詩小雅四牡︰「不遑將父。」毛傳︰「將,養也。」

    論語泰伯篇︰「禹,吾無閑然。」盧文曰︰「抱樸子極言篇︰『養生之方︰唾不及遠,行不疾步。耳不極听,目不久視。坐不至久,臥不及疲。先寒而衣,先熱而解。不欲極饑而食,食不過飽;不欲極渴而飲,飲不過多。不欲甚勞甚逸。冬不欲極溫,夏不欲窮涼;大寒,大熱,大風,大霧,皆不欲冒之。五味入口,不欲偏多。臥起有四時之早晚,興居有至和之常制。忍怒以全陰氣,抑喜以養陽氣。然後先服草木以救虧缺,後服金丹以定無窮。』」文廷式純常子枝語三九︰「二程遺書雲︰『問︰「神仙之說有諸?」曰︰「不知若何。若曰白日飛升之類則無。若言居山谷間、保形煉氣、以延年益壽則有之。譬如一壚火,置之風中則易過,置之密室則難過,有此理也。」』顏氏家訓雲雲,此意與程子略近,六朝人所以好言服餌也。然參同契雲︰『廣求名藥,與道乖殊。』野葛巴豆,學者所宜慎耳。」器案︰顏、程言養生而不信神仙輕舉之說,此合于醫家調養之學,非服食求神仙者比也。

    趙曦明曰︰「梁書文苑傳︰『庾于陵弟肩吾,字子慎。太宗在藩,雅好文章士;與東海徐ゃぐ飪ケ疥健ぇ沓橇踝瘛 跣 恰 く  簧徒印L 逯校 罹跋菥┤Γ 癰敖 輳 醇缸洹!幻獎鷳跡骸夯筆滴端嵯蹋 梅 髂懇嫫 凡話祝 幽輟!弧br />
    事類賦二五「七」作「九」。

    事類賦「字」作「書」。

    事類賦「猶」作「皆」。

    盧文曰︰「晉書地理志︰『魏郡鄴,魏武受封居此。』」

    宋本「車前」作「煎者」,原注︰「一本有『車前』字。」續家訓、類說同今本。又續家訓「枸」作「狗」。案︰枸、狗古音近通用,左傳釋文︰「『枸』又作『狗』。」是其證。盧文曰︰「古有服杏金丹法,雲出左慈,除、盲、攣、跛、疝、痔、癭、?、瘡、腫,萬病皆愈;久服,通靈不死雲雲。其說妄誕,杏仁性熱,降氣,非可久服之藥。本草經︰『枸杞,一名杞根,一名地骨,一名地輔,服之,堅筋骨,輕身,耐老。』博物志︰『黃帝問天老曰︰「天地所生,豈有食之令人不死者乎?」天老曰︰「太陽之草,名曰黃精,餌而食之,可以長生。」』列仙傳︰『涓子好餌X節,食其精,三百年。』神仙服食經︰『車前實,雷之精也,服之行化。八月采地衣,地衣者,車前實也。』」劉盼遂引吳承仕曰︰「別錄陶隱居曰︰『赤X葉細無椏,根小苦而多膏,可作煎用。』此X煎之說也。車前雖冷利,仙經亦服餌之。疑X煎、車前二物,或宜並列。」

    宋本注雲︰「一本無此六字。」案︰類說無此六字。

    醫心方二七引「搖動」作「動搖」。

    醫心方作「飲熱食冷」。

    醫心方「子」下有「雲」字。按︰抱樸子應難篇︰「或問堅齒之道,抱樸子曰︰『能養以華池,浸以醴液,清晨建齒三百過者,永不動搖。』」

    宋本「叩」作「建」,案︰醫心方亦作「建」,與抱樸子同,類說與今本同。又醫心方「早」作「旦」。

    續家訓、類說及各本均無「便」字,宋本及醫心方有,今從之。

    醫心方「今」上有「至」字,「持」作「將」。

    醫心方「也」作「之」。

    宋本「欲」作「諸」。

    趙曦明曰︰「梁書陶宏景傳︰『字通明,丹陽秣陵人。止于句容之句曲山,曰︰「此山下是第八洞天,名金壇華陽之天。」乃中山立館,自號華陽隱居。天監四年,移居積金東澗。善闢谷導引之法,年逾八十,而有壯容。大同二年卒,年八十五。』隋書經籍志︰『太清草木集要二卷,陶隱居撰。』」器案︰道藏洞真部記傳類「龍」下茅山志九,記陶隱居在山所著書,有太清玉石丹藥集要三卷,太清諸草木方集要三卷。

    晉書裴秀傳︰「作禹貢地域圖考……皆不精審,不可依據。」

    續家訓及諸本都作「輕服」,今從宋本作「輕脫」,注已見風操篇。

    盧文曰︰「隋書地理志︰『九真郡,梁置愛州。』」

    趙曦明曰︰「本草︰『松脂,一名松膏,久服,輕身,不老延年。』」

    趙曦明曰︰「文選古詩(十九首)︰『服食求神仙,多為藥所誤。』」

    夫養生者先須慮禍,全身保性,有此生然後養之,勿徒養其無生也。單豹養于內而喪外,張毅養于外而喪內,前賢所戒也。嵇康著養生之論,而以傲物受刑;石崇冀服餌之征,而以貪溺取禍,往世之所迷也。

    續家訓及各本無「者」字,宋本及醫心方二七引有,今從之。又醫心方「慮禍」下有「求福」二字。

    黃叔琳曰︰「見道語。」

    趙曦明曰︰「莊子達生篇︰『善養者如牧羊,視其後者而鞭之。魯有單豹者,岩居而水飲,不與民共利,行年七十,而猶有嬰兒之色。不幸遇餓虎,餓虎殺而食之。有張毅者,高門縣簿,無不走也,行年四十,而有內熱之病以死。豹養其內而虎食其外,毅養其外而病攻其內︰此二子者,皆不鞭其後者也。』」盧文曰︰「又見呂氏春秋必己篇。喪,息浪切。」

    續家訓及各本「場棺鰲赴痢梗今從宋本。

    宋本原注︰「『征』一作『延年』。」按︰醫心方引此句作「石崇冀服餌之延」。

    盧文曰︰「文選石季倫思歸引序︰『又好服食咽氣,志在不朽,傲然有陵雲之操。』晉書石苞傳︰『苞少子崇,字季倫。生于齊州,故小名齊奴。少敏惠有謀。財產豐積,後房百畝,皆衣紈繡,珥金翠,絲竹盡當時之選,庖膳窮水陸之珍。嘗與王敦入太學,見顏回、原憲象,嘆曰︰「若與之同升孔堂,去人何必有閑。」敦曰︰「不知余人雲何?子夏去卿差近。」崇正色曰︰「士當身名俱泰,何至甕牖閑哉!」崇有妓曰綠珠,孫秀使人求之,崇盡出數十人以示之,曰︰「任所擇。」使者曰︰「本受命索綠珠。」崇曰︰「吾所愛,不可得也。」秀怒,乃矯詔收崇。綠珠自投樓下而死。崇母兄妻子,無少長,皆被殺害。』」

    夫生不可不惜,不可苟惜。涉險畏之途,干禍難之事,貪欲以傷生,讒慝而致死,此君子之所惜哉;行誠孝而見賊,履仁義而得罪,喪身以全家,泯軀而濟國,君子不咎也。自亂離已來,吾見名臣賢士,臨難求生,終為不救,徒取窘辱,令人憤懣。侯景之亂,王公將相,多被戮辱,妃主姬妾,略無全者。唯吳郡太守張嵊,建義不捷,為賊所害,辭色不撓;及鄱陽王世子謝夫人,登屋詬怒,見射而斃。夫人,謝遵女也。何賢智操行若此之難?婢妾引決若此之易?悲夫!

    續家訓、朱本「干」作「于」,誤。

    誠孝,即忠孝,之推避隋諱改。

    盧文曰︰「令,力呈切。懣音悶。」

    劉盼遂曰︰「按︰之推本傳觀我生賦︰『疇百家之或在,覆五宗而剪焉,獨昭君之哀奏,唯翁主之悲弦。』自注︰『公主子女,見辱見讎。』皆謂此事。」

    趙曦明曰︰「梁書張嵊傳︰『嵊,字四山,鎮北將軍稷之子也。大同中,遷吳興太守。太清二年,侯景陷宮城。嵊收集士卒,繕築城壘。賊遣使招降之,嵊斬其使。為劉神茂所敗,乃釋戎服,坐听事,賊臨之以刃;終不為屈。乃執以送景,子弟同遇害者十余人。』」

    趙曦明曰︰「梁書鄱陽王恢傳︰『恢子範,以晉熙為晉州,遣子嗣為刺史。嗣字長胤,性饒果,有膽略,傾身養士,能得其死力。範薨,嗣猶據晉熙。侯景遣任約來攻,嗣出壘距之。時賊勢方盛,咸勸且止,嗣按劍叱之,曰︰「今之戰,何有退乎?此蕭嗣效命死節之秋也。」遂中流矢,卒于陣。』案︰南史但言妻子為任約所虜,蓋史脫略。」

    盧文曰︰「操,七到切。行,下孟切。」

    盧文曰︰「漢書司馬遷傳︰『臧獲婢妾,猶能引決。』」器案︰文選報任少卿書︰「不能引決自裁。」李周翰注曰︰「言不能引志決列,以自裁毀。」


如果你對顏氏家訓集解有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《顏氏家訓集解》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。