黨，曉，哲，知也。楚謂之黨，（黨朗也，解寤貌。）或曰曉，齊宋之間謂之哲。
虔，儇，慧也。（謂慧了。音 。）秦謂之謾，（言謾 也。 大和反。謾莫錢反，又亡山反。）晉謂之□，（音悝，或莫佳反。）宋楚之間謂之�𣏹A（言便�𣱣]。）楚或謂之□。（他和反，亦今通語。）自關而東趙魏之間謂之黠，或謂之鬼。（言鬼視也。）
娥，□，（音盈。）好也。秦曰娥，（言娥娥也。）宋魏之間謂之□，（言□□也。）秦晉之間凡好而輕者謂之娥。自關而東河濟之間謂之𨂽，（今關西人亦呼好為𨂽，莫交反。）或謂之姣。（言姣潔也，音狡。）趙魏燕代之間曰姝，（昌朱反，又音株，亦四方通語。）或曰𡁯。（言𡁯容也。音蜂。）自關而西秦晉之故都曰妍。（
秦舊都，今扶風雍丘也。晉舊都，今太原晉陽縣也。其俗通呼好為妍，五千反。妍一作懺。）好，其通語也。
烈，□，余也。（謂烈余也。五割反。）陳鄭之間曰□，晉衛之間曰烈，秦晉之間曰□，（音謚，傳曰夏□是屏。）或曰烈。
台，胎，陶，鞠，養也。（台猶頤也。音怡。）晉衛燕魏曰台，陳楚韓鄭之間曰鞠，秦或曰陶，汝潁梁宋之間曰胎，或曰艾。（爾雅雲艾養也。）
憮，（亡輔反。）□，（音淹。）憐，牟，愛也。韓鄭曰憮，晉衛曰□，（□�𧊀h意氣也。）汝潁之間曰憐，宋魯之間曰牟，或曰憐。憐、通語也。
□，�摱A矜，悼，鵾，哀也。（□亦鵾耳，音陵。） 之 曰矜， 楚之 曰悼， 魏燕代之 曰□，自楚之北郊曰�摱A秦𡣘之 或曰矜，或曰悼。
�I，（香遠反。）唏，（虛幾反。）□，（音的，一音灼。）怛，痛也。凡哀泣而不止曰�I，哀而不泣曰唏。于方︰則楚言哀曰唏；燕之外鄙，（鄙，邊邑名。）朝鮮洌水之間，（朝鮮今樂浪郡是也。洌水在遼東，音烈。）少兒泣而不止曰�I。（少兒猶言小兒。）自關而西秦晉之間，凡大人少兒泣而不止謂之��，（丘尚反。）哭極音絕亦謂之��。平原謂啼極無聲謂之��□，（□音亮，今關西語亦然。）楚謂之���G，（叫逃兩音。字或作□，音求。）齊宋之間謂之喑，（音蔭。）或謂之𠴱@＃ㄅ 礎＃ br />
悼錬q玻 \，傷也。（詩曰不髢遺一老，亦恨傷之言也。髢，魚吝反。）自關而東汝潁陳楚之間通語也。汝謂之𠴱@ 匚街 浚 撾街 玻 Ｖ 湮街 \。
慎，濟，□，𠴱@ 福 且病＃ 跽擼 嵌 歡 病Ｗ髂罘礎＃┤撾夯蛭街 鰨 蛟弧酢３魯 蛟皇 蛟患謾Ｗ怨囟 髑亟 浠蛟 蛟皇 Ｗ怨囟 髑亟 洌 倉徑 壞茫 換瘢 叨 凶梗 枚 型觶 街 ㄊ 呤б 本謚 ＞諞蛔髯琛＃└蛭街 br />
郁，悠，懷，𠴱@ 牽 福 睿 福 鰨 家病＝ 撾纜持 湮街 粲啤＃ㄓ粲疲 逃秈找病＃┤ 菜家玻宦牽 彼家玻輝福 家玻荒睿 Ｋ家病６ 牒ａ分 湓瘓福唬ㄡ罰 健＃├亟 蛟簧鰨 菜賈 慘 簧鰨 ㄎ礁興頰咧 蕁＃└蛟 br />
敦，豐，��，（鴟離。）□，（音介。）罀牷@ ︰ 礎＃┌悖 慊浮＃┴牛 ㄒ艏幀＃┴齲 鄭 剩 ㄔ誒史礎＃┘ 笠病７參鎦 竺蒼環帷 �，深之大也。東齊海岱之間曰□，或曰罀悻棶襲n攣樂 湮街 牛 蛟蝗幀Ｇ亟 浞參鎰炒笪街 牛 蛟幌摹Ｇ亟 浞踩酥 笪街 剩 蛭街 場Ｑ嘀 北善氤 薊蛟瘓 蛟喚 ＝怨漚裼鏌玻 ㄓ鍔 ＃┌醣鴯 幌嗤 粗 砸玻 窕蟯 ６ 墑檠偶槍仕子錚 皇 浞劍 員酒溲災 病Ｑ牛 乓病＃┐ 筧瞬恢 飾 魘鴕病＃ㄊ挖 脫災 簟＃ br />
假，（音駕。）□，（古格字。）懷，摧，詹，戾， ，（古屆字。）至也。 唐冀兗之間曰假，或曰□。（ ，今在始平漆縣。唐，今在太原晉陽縣。）齊楚之會郊（兩境之間。）或曰懷。摧，詹，戾，楚語也。（詩曰先祖于摧，六日不詹，魯侯戾止之謂也。此亦方國之語，不專在楚也。） ，宋語也。皆古雅之別語也，（雅謂風雅。）今則或同。
嫁，逝，徂，適，往也。自家而出謂之嫁，由女而出為嫁也。逝，秦晉語也。徂，齊語也。適，宋魯語也。往，凡語也。
謾台，（蠻怡二音。）脅鬩，（呼隔反。）懼也。燕代之間曰謾台，齊楚之間曰脅鬩。宋衛之間凡怒而噎噫，（噎謂憂也。噫央媚反。）謂之脅鬩。（脅鬩猶鬩□也。）南楚江湘之間謂之� I。（
湘，水名，今在零陵。�I音香遠反。）
虔，劉，慘，□，殺也。（今關西人呼打為□，音廩，或洛感反。）秦晉宋衛之間謂殺曰劉，晉之北鄙亦曰劉。秦晉之北鄙，燕之北郊，翟縣之郊，謂賊為虔。（今上黨潞縣即古翟國。）晉魏河內之北謂□曰殘，楚謂之貪。南楚江湘之間謂之欺。（言欺□難 也。）
亟，憐，憮，□，愛也。東齊海岱之間曰亟。（詐欺也。）自關而西秦晉之間凡相敬愛謂之亟，陳楚江淮之間曰憐，宋衛 陶之間曰憮，或曰□。（陶唐，晉都處。）
眉，梨，耋，鮐，老也。東齊曰眉，（言秀眉也。）燕代之北鄙曰梨，（言面色似凍梨。）宋衛兗豫之內曰耋，（八十為耋，音 。）秦晉之郊，陳兗之會曰 鮐。（言背皮如鮐魚。 音垢。）
修，駿，融，繹，尋，延，長也。陳楚之間曰修，海岱大野之間曰尋（大野，今高平 野。）宋衛荊吳之間曰融。自關而西秦晉梁益之間凡物長謂之尋。周官之法度廣為尋，（度謂絹帛橫廣。）幅廣為充。（爾雅曰緇廣充幅。）延，永長也。凡施于年者謂之延，施于眾長謂之永。（各隨事為義。）
允，□，（音諶。）恂，（音荀。）展，諒，（音亮。）穆，信也。齊魯之間曰允，燕代東齊曰□，宋衛汝穎之間曰恂，荊吳淮熘之間曰展（熘，水口也，音芮。）西甌毒屋黃石野之間曰穆。（西甌駱越別種也。音嘔。其余皆未詳所在。）眾信曰諒，周南召南衛之語也。
碩，沉，巨，濯，吁，敦，夏，于，大也。（吁亦作芋，音義同耳。香于反。）齊宋之間曰巨，曰碩。凡物盛多謂之寇。（今江東有小鳧，其多無數，俗謂之寇也。）齊宋之郊，楚魏之際曰伙。（音禍。）自關而西秦晉之間凡人語而過謂之□，（于果反）或曰僉。東齊謂之劍，或謂之弩。弩猶怒也。陳鄭之間曰敦，荊吳揚甌之郊曰濯，中齊西楚之間曰吁。（西楚，謂今汝南彭城。）自關而西秦晉之間凡物之壯大者而愛偉之謂之夏，周鄭之間謂之嘏。（音賈。）郴，齊語也。（洛含反。）于，通詞也。
抵，（觸抵）□，（音致。）會也。雍梁之間曰抵，秦晉亦曰抵。凡會物謂之□。
華， ，□也。（ 亦華別名，音夸。）齊楚之間或謂之華，或謂之 。
墳，地大也。青幽之間凡土而高且大者謂之墳。（即大陵也。）
張小使大謂之廓，陳楚之間謂之摸。（音莫。）
㗲G 鶉 礎＃┌ ㄒ糌摺＃├恚 ㄅ檔浞礎＃┤矗 病３ 幀２ 病＃ 鷚煲濉＃┌ 徊 蛟晃醇耙病 br />
□，（古蹋字，他匣反。）□，（逍遙。）□，（音拂。）跳也。楚曰□。（敕厲反，亦中州語。）陳鄭之間曰□，楚曰跖。自關而西秦晉之間曰跳，或曰□。
躡，郅，（音質。） ，（音企。）□，（格亦訓來。）躋，（
濟渡。）□，（踴躍。）登也。自關而西秦晉之間曰躡，東齊海岱之間謂之躋，魯衛曰郅，梁益之間曰□，或曰 。
逢，逆，迎也。自關而東曰逆，自關而西或曰迎，或曰逢。
侢F ︰ 礎＃ q，（音蹇。）摭，（盜跖。）劤驉@ㄑ螂 ＃┤∫病Ｄ銑 q，陳宋之間曰摭，衛魯揚徐荊衡之郊曰侢D＃ 猓 饃劍 顯爛 裨誄ど場＃┬怨囟 髑亟 浞踩 鋃 嫖街 ㄒ翕汀＃┌ 炕蛭街 礎 br />
，（音非。）□，（音昨。）食也。陳楚之內相謁而食麥 謂之 ，（ 糜也。音旃。）楚曰□。凡陳楚之郊南楚之外相謁而飧，（畫飯為飧。謁請也。）或曰□，或曰□。（音黏。）秦晉之際，河陰之間曰□（惡恨反。）□。（五恨反。今馮翊合陽河東龍門是其處也。）此秦語也。（今關西人呼食欲飽為□□。）
釗，薄，勉也。（相勸勉也。居遼反。）秦晉曰釗，或曰薄。故其鄙語曰薄努，猶勉努也。（如今人言努力也。）南楚之外曰薄努，自關而東周鄭之間曰□釗，（沉湎。）齊魯曰勖茲。（勖□亦訓勉也。）
