��，鍳w 我病＝ 渲 湮較肺 �，或謂之鍳w ㄒ粞頡＃└蛭街 搖＃ㄏ閆浞礎＃ br />
曾，訾，何也。湘潭之原（潭，水名，出武陵，音潭，一曰淫。）荊之南鄙謂何為曾，或謂之訾，（今江東人語亦雲訾，為聲如斯。）若中夏言何為也。
央亡，� 裟浚 醭笠姆礎＃ ＃ 畏礎＃┼ 病＝ 嬤 浠蛭街 蘩擔 蛭街 酢＃ 幀醵嘀且病ｃ】環礎＃┐殘《 嗾┐ 鑫街 臚觶 蛭街 鼻苯埔病＃└蛭街 ！＃ㄑ憎 Ｒ病＃ ＃ 且玻 ㄑ遠 且病＃└蛭街 ＃ㄒ艋 ＃┘醞ㄓ鏌病 br />
崽者，子也。（崽音� 病＃┤騶渲 幔 剿 洗σ玻 翎觥＃┐慚允親誘呶街 蹋 舳 胙宰右印＃ㄉ 繚住＃ br />
，不知也。（音瘢眩，江東曰咨，此亦如聲之轉也。）沅澧之間（澧水今在長沙，音禮。）凡相問而不知，答曰 ；使之而不肯，答曰□。（音茫，今中國語亦然。）秕，不知也。（今淮楚間語呼聲如非也。）
□，火也，（呼隗反。）楚轉語也，猶齊言□火也。（音毀。）
䚡，無寫，憐也。（皆□□之代語也。音蒯。）沅澧之原凡言相憐哀謂之䚡，或謂之無寫，江濱謂之思。（濱，水邊也。）皆相見 喜有得亡之意也。九嶷湘潭之間謂之人兮。（九嶷，山名，今在零陵營道縣。）
𢱕，（魚踐反。）□，（音策。）鮮，好也。南楚之外通語也。
□ ，（闌牢二音。） ，（上音連，下力口反。）��也。（
言 ��也。奴加反。）東齊周晉之鄙曰□ 。□ 亦通語也。（
平原人好□ 也。）南楚曰 ，或謂之支注，（支之豉反。注音注。）或謂之 ，（上托兼反，下音啼。）轉語也。��，揚州會稽之語也。或謂之惹，（言情惹也。汝邪反，一音若。）或謂之□。（言誣□也。）
�{，嗇，貪也。（謂慳貪也。音懿。）荊汝江湘之郊凡貪而不施謂之�{，（亦中國之通語。）或謂之嗇，或謂之□。□，恨也。（慳者多惜恨也。）
遙，窕，淫也。九嶷荊郊之鄙謂淫曰遙，（言心遙蕩也。）沅湘之間謂之窕。（窈窕冶容。）
潛涵，沉也。楚郢以南曰涵，（音含，或古南反。）或曰潛。潛又游也。（潛行水中，亦為游也。）
家，安，靜也。江湘九嶷之郊謂之家。
拌，棄也。（音伴，又普盤反。）楚凡揮棄物謂之拌，或謂之敲。（恪校反。今汝潁問語亦然。或雲橛也。）淮汝之間謂之□。（江東又呼撅音 ，又音□音豹。）
諑，䖅蝭f＃ㄚ略摶嗤ㄓ鏌病＃┌ 閱餃街 隆 br />
戲，泄，歇也。楚謂之戲（音義。）泄。奄，息也，楚揚謂之泄。
疃，取也。（音騫，一曰騫。）楚謂之疃。
𦞴，曬，干物也。揚楚通語也。（𦞴音霏亦皆北方常語耳。或雲瞟。）
□，猝也。（謂倉卒也。音斐。）江湘之間凡卒相見謂之□相見，或曰突。（他骨反。）
跡跡，屑屑，不安也。（皆往來之貌也。）江沅之間謂之跡跡，秦晉謂之屑屑，或謂之塞塞，或謂之省省，不安之語也。
□沭，（音鬩。）� 嵋病＝ 嬤 浞簿解Р饋蹂嶂^之□沭，（喘□貌也。）� ！躉蛭街 br />
翥，舉也。（謂軒翥也。）楚謂之翥。
忸怩，慚□也。（□猶苦者。）楚郢江湘之間謂之忸怩，或謂之□咨。（子六莊伊二反。）
垤，封，□也。楚郢以南蟻土謂之垤。垤中齊語也。
謫，過也。（謂罪過也，音賾，亦音適，罪罰也。）。□南楚以南凡相非議人謂之謫，或謂之（血脈。），又慧□也……）□（今名黠鬼
膊，兄也。（此音義所未詳。）荊揚之鄙謂之膊，桂林之中謂之□。
□極，吃也。楚語也。（亦北方通語也。）或謂之軋，（鞅軋氣不利也。烏八反。）或謂之□。（語□難也。今江南又名吃為喋，若葉反。）
□，（昨啟反。） ，（蒲揩反。）短也。江湘之會謂之□。凡物生而不長大，亦謂之 ，又曰 。（今俗呼小為 ，音薺菜。）桂林之中謂短 。（言 偕也。） ，通語也。東陽之間謂之府。（言俯視之，因名雲。）
鉗，（鉗害，又惡也。）□，（□□惡腹也。妨反反。）憋，（
憋𨍥急性也。妨滅反。）惡也。南楚凡人殘罵謂之鉗，（殘猶惡也。）又謂之□。
痴， 也。（吾駭反。）揚越之郊凡人相侮以為無知謂之 。（諾革反。） ，耳目不相信也。（因字名也。）或謂之斫。（斫卻。斫頑直之貌，今關西語亦皆然。）
𠴱@ ㄙ蛞隆＃ ㄒ簟酢＃┐夙 敢病＃ㄎ矯曰枰病＃┌ 鏤街 蛭街 酢＝ 嬤 湮街 夙 夙 潭倜埔病＃└蛭街 點啊＃ 〉芏±味 礎＃├銑 疽┼ 街 點埃 轡街 夙 討釁胙悅 Ｒ病３銬ｃ淬矗 徑 環 街 點啊＃ㄘ點壩貪寐 病＃ br />
悅，舒，甦也。（謂甦息也。）楚通語也。
眠𤗈o 渫塊宥 礎＃├鯢媯ㄒ粑觥＃┐褪 ㄇ嵋住＃┴ q，（恪校得懈二反。） 謾，（托蘭莫蘭二反。）□□，（麗 二音。）皆欺謾之語也。楚郢以南東揚之郊通語也。（六者亦中國相輕易蚩弄之言也。）
□， ，顏，顙也。湘江之間謂之□，（今建平人呼 為□，音旃裘。）中夏之謂 ，東齊謂之顙，汝潁淮泗之間謂之顏。
頷，頤，頜也。（謂頷車也。）南楚謂之頷。（亦今通語爾。）秦晉謂之頤。頤，其通語也。
紛怡，喜也。湘潭之間曰紛怡，或曰□已。（嬉怡二音。）
□，或也。（酒酣。）沅澧之間凡言或如此者曰□如是。（亦此憨聲之轉耳。）
虂V 疲 我病＝ 娼薊崳揭街沃 紜＃ㄋ自蒲嵋﹝。 㷍C）䫑樾薔B病＃ ┬煲逡病＃└蛟渙啤 br />
，（凶位反。）莽，（嫫母。）草也。東越揚州之間曰 ，南楚曰莽。
��鰓，（��音良鑛情@ 粲閎 ＃└啥跡 ㄒ 傘＃├T，（音㹃{＃└錚 弦病＃ 岳險咂ど 荽嶂 我病＃┘閱銑 嬤 浯 鏌病＃ 慘砸 鏘嘁孜街 病＃ br />
䲰牷@ _秘。）𠮨，（都感反。亦音甚。）推也。南楚凡相推搏曰□，或曰摱@＃ 喙欠礎＃┼漵俊跤鬧 錚 跛 裨詮鷓簦 舴觶 克 裨諛峽せ 菹匾病＃└蛟壞病＃ 窠 艘嗝 莆 玻 艋巍＃ br />
食閻，（音鹽。）慫恿，（上子竦反，下音涌。）勸也。南楚凡己不 喜，而旁人說之，不欲怒，而旁人怒之，謂之食閻，或謂之慫涌。
鎭，（音醫，或音塵埃。）□，（鳧 。）然也。南楚凡言然者曰鎭，或曰□。
□，末，紀，緒也。南楚皆曰□。（音□。）或曰端或曰紀，或曰末，皆楚轉語也。
□，（音總。）□，（音麗。）窺，□，（敕縴反。）佔，伺，視也。凡相竊視南楚謂之窺，或謂之□，或謂之□，或謂之佔，或謂之□。□，中夏語也。（亦言□也。）窺，其通語也。自江而北謂之□，或謂之 。凡相候謂之佔，佔猶瞻也。
，（惡孔反。）□，（奴動反。）□，多也。南楚凡大而多謂之 ，或謂之□。凡人語言過度及妄施行，亦謂之□。
𠏋，（魿蔥`＃ ㄘ萍臃礎＃┤∫病Ｄ銑 浞踩 錒的嘀形街 s，或謂之□。
，（音泛。）�G，（飄零。）輕也。楚凡相輕薄謂之相 ，或謂之�G也。
