杂事一 第二条  孙叔敖

    【 原文】

    孙叔敖为婴儿之时，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣，其母问其故，叔敖对曰：“吾闻见两头之蛇者死，向者吾见之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者，天报之以福，汝不死也。”及长，为楚令尹，未治，而国人信其仁也。

    【 译文】

    孙叔敖年幼的时候，到外面玩耍，遇到了两头蛇，他把两头蛇打死，挖个坑埋了起来。他回到家里，就流下泪来，妈妈问他受了什么委屈，他回答说：“听说见了两头蛇的人都活不了，刚才我看见了两头蛇，怕活不成，永远看不见妈妈了。”他妈妈问：“现在两头蛇在哪儿？’夕他说：“怕别人再看见，我打死它，埋了。”他妈妈说：“我听说有阴德的人老天爷要奖赏他的，我儿你死不了”。等他长大了，当了楚国的宰相，他还没升堂办事，楚国人民就相信他会行仁政。