义勇第八 第十二条   卫懿公、弘演

    【原文】

    卫懿公有臣曰弘演，远使未还。狄人攻卫，其民曰：“君之所与禄位者，鹤也；所富者，宫人也。君使宫人与鹤战，呈焉能战？”遂溃而去。狄人追及懿公于荥泽，杀之，尽食其肉，独舍其肝。弘演至，报使于肝毕，呼天而号，尽哀而止。曰：“臣请为表。”因自刺其腹，内懿公之肝而死。齐桓公闻之曰：“卫之亡也以无道，今有臣若此，不可不存。”于是救卫于楚丘。

    【 译文】

    卫懿公有一位叫弘演的臣子，出使到远方还没有回来。狄人进攻卫国，卫国的老百姓说：“国君赏赐禄位的，是白鹤；国君赏赐钱财的，是宫女。国君还是派白鹤和宫女去作战吧，我们哪能打仗呢？”一下子就溃散了。狄人在荣泽追上了卫懿公，把他杀了，把他的肉都吃光了，只剩下他的肝。弘演回到卫国，向懿公的肝述职完毕，喊着天号哭起来，尽了臣子哀悼君主的礼数，才停止号哭，说：“我希望能作您的外衣。”于是自己划开自己的肚子，把懿公的肝装进去就死了。齐桓公听到此事，说：“卫国因为国君昏庸无道而灭亡，现在有这样的臣子，不能不让这个国家存在下去。”于是在楚丘修建城墙，恢复了卫国。