【 原文】
楚平王杀伍子胥之父，子胥出亡，挟弓而干阖闾，阖闾曰：“大之甚，勇之甚。”为是而欲兴师伐楚。子胥谏曰：“不可，臣闻之，君子不为匹夫兴师，且事君犹事父也，亏君之义，复父之雠，臣不为也。”于是止。蔡昭公朝于楚，有美裘，楚令尹囊瓦求之，昭公不予，于是拘昭公于郢。数年而后归之，昭公济濮水，沈璧曰：“诸侯有伐楚者，寡人请为前列。”楚人闻之怒，于是兴兵伐蔡，蔡请救于吴，子胥谏曰：“蔡非有罪也，楚人无道也，君若有忧中国之心，则若此时可矣。”于是兴兵伐楚，遂败楚人于柏举而成霸道，子胥之谋也。故春秋美而褒之。
【 译文】
楚平下杀了伍子胥的父亲，子胥逃亡，带着弓去求吴王阖闾，阖闾说：“你真是大孝大勇啊。”为了这个而想派兵讨伐楚国，子胥劝谏道：“不行。臣下听说过，国君不为一个老百姓的事而与别的诸侯开战。况且奉事君主就象奉事父亲，损害君主的道义，来为父亲报仇，臣下不会这样做。”于是就没有发兵。蔡昭公访问楚国，穿了一件名贵的皮裘，楚国令尹囊瓦跟蔡昭公讨这件皮裘，昭公不给，囊瓦就把蔡昭公在郢都关了三年，才放回去。蔡昭公渡汉水时，把一块璧丢进水中，说：“诸侯当中有谁讨伐楚国，寡人愿意做他的先锋。”楚国人听到这句话，大为震怒，于是发兵进攻蔡国，蔡国到吴国求救，伍子胥又劝吴王：“蔡国没有罪过，楚国贪残无道，君王如果有心为中原操劳，那么现在是时候了。”于是发兵讨伐楚国，终于在柏举击败楚军，成为诸侯的盟主，这都是子胥的计谋。因此《 春秋》表扬他，赞美他。
