卷五 遷鶯

    劉夢得《嘉話》雲︰“今謂進士登第為遷鶯者久矣，蓋自《毛詩•伐木篇》雲︰‘伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。’又曰︰‘嚶其鳴矣，求其友聲。’並無鶯字。頃歲省試《早鶯求友詩》，又《鶯出谷詩》，別書固無證據，斯大誤也。”余謂今人吟詠，多用遷鶯出谷事，又曲名《喜遷鶯》者，皆循襲唐人之誤也。故宋景文公詩雲︰“曉報谷鶯朋友動。”又雲︰“杏園初日待鶯遷。”舒王雲︰“鶯猶尋舊友。”唯漢梁鴻東游，作《思友人》詩曰︰“鳥嚶嚶兮友之期，念高子兮僕懷思。”《南史》劉孝標《廣絕交論》雲︰“嚶鳴相召，星流電激。”是真得《毛詩》之意。