正文 《张家山汉简·奏谳书》（十三）

    原文：

    河東守讞：士吏賢主大夫[左“羊”右“兆”]，　盜書繫隧亡。獄史令賢求，弗得。繫母嬐亭中，受豚、酒贓九十，出嬐，疑罪。廷報：賢當罰金四兩。

    译文：

    河东郡郡守呈请审议断决：士吏贤负责看守大夫[左“羊”右“兆”]。[左“羊”右“兆”]因擅自抄录公文而被拘系，押送途中逃亡，狱史命令贤缉捕，而未抓获。于是把[左“羊”右“兆”]的母亲嬐拘押亭中。收受贿赂小猪和酒，值九十钱，而后将其释放。应该判何罪?

    廷尉批复：贤应当罚金四两。