曰:《十变》言,五脏六腑荥,合,皆以井为始者,何也?
然:井者,东方春也,万物之始生。诸蚑行喘息,蚏飞蠕动,当生之物,莫不以春生。故岁数始于春,日数始于甲,故以井为始也。
【译文】
问:古代医经《 十变》上讲,五脏六腑各经脉的荣、合等穴,都是么井穴作为起始的穴位,这是为什么呢?
答:井穴,就好像日出的东方和欣欣向荣的春天一样,是万物开始萌芽生长的象征。冬天蛰伏的各种虫类,于此时开始呼吸行动,爬行飞翔。一切应当恢复生机的生物,没有哪一种不是到了春天重新恢复生机的。所以一年的时序是开始于春季,计日的次序开始于甲子,因而人体十二经脉,也载以井穴作为起始的穴位。