千家诗卷二 五律 九、次北固山下 王湾（唐）

    【原文】

    客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。

    海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。

    【译文】

    我要走的路还远在青山之外，乘着帆船在绿水中前进江湖涌涨，水岸相平，两岸顿显开阔。风顺平和，白帆高悬，小船急速行驶。海日冲破残夜冉冉而升，旧年未逝，春天已悄悄来临。家书如何寄故乡？让北归的大雁捎回洛阳城。