卷二 术化 34、心变

    原文：

    心变

    至淫者化为妇人，至暴者化为猛虎，心之所变，不得不变。是故乐者其形和，喜者其形逸，怒者其形刚，忧者其形戚。斯亦变化之道也。小人由是知顾六尺之躯，可以为龙蛇，可以为金石，可以为草木。大哉斯言！

    译文：

    淫欲到极端的人最后变成妇女，暴怒道极端的人最后变成猛虎。心变了，形体也不得不变。因此，高兴的人的其形体一团和气，喜悦的人其形体舒适安逸，愤怒的人其形体刚直不阿，忧愁的人其形体悲哀凄凉。这也是变化之道。于是我知道，意识专注于我的六尺之躯时，可以变成龙蛇，也可以变成金石，也可以变成草木。这的确是至理名言呀。