卷二 号  谥  五祀 论大夫已上得祭

    独大夫已上得祭之何？士者，位卑禄薄，但祭其先祖耳。《礼》曰：“天子祭天地，诸侯祭山川，卿、大夫祭五祀，士祭其祖。”《曲礼》曰：“天地四时山川五祀，岁遍；诸侯方祀，山川五祀，岁遍；卿大夫祭五祀；士祭其先。非所当祭而祭之名曰淫祀。淫祀无福。”

    【 译文】

    为什么只有大夫以上才能祭祀五祀呢？士者地位低下，傣禄微薄，只祭祀他们的先祖。《 礼记• 王制》 里说：“天子祭祀天地，诸侯祭祀山川，卿、大夫祭祀五祀，士祭祀他们的先祖。”《 礼记• 曲礼下》 里说：“天子祭祀天地、四方的山川、五祀，一年祭祀周遍。诸侯主祭一方，祭祀山川、五祀，一年祭祀周遍。卿、大夫祭祀五祀。士祭祀他们的先祖。有废弃的没有人敢举行，有举行的没有人敢废弃。不应当祭祀而祭祀叫做淫祀。淫祀不受鬼神的福佑。”