卷三  社稷  礼乐  异说 论太平乃制礼乐

    太平乃制礼作乐何？夫礼乐，所以防奢淫。天下人民饥寒，何乐之乎！功成作乐，治定制礼。乐言作、礼言制何？乐者，阳也，动作倡始，故言作；礼者，阴也，系制于阳，故言制。乐象阳也，礼法阴也。

    【 译文】

    为什么天下太平后才制礼作乐呢？礼乐是防止奢侈和淫荡的。天下的百姓饥寒交迫，怎么能作乐呢？功成之后作乐，政局稳定之后制礼。乐说成作，礼说成制是为什么呢？乐属阳，是动作的开始，所以说成作。礼属阴，受制于阳，所以说成制。乐模仿阳，礼效法阴。