乾隆丙子，有闽士赴公车。岁暮抵京，仓卒不得栖止，乃于先农坛北破寺中僦一老屋。越十余日，夜半，窗外有人语曰：某先生且醒，吾有一言。吾居此室久，初以公读书人，数千里辛苦求名，是以奉让，后见先生日外出，以新到京师，当寻亲访友，亦不相怪。近见先生多醉归，稍稍疑之，顷闻与僧言，乃日在酒楼观剧，是一浪子耳。吾避居佛座后，起居出入，皆不相适，实不能隐忍让浪子，先生明日不迁居，吾瓦石已备矣。僧在对屋，亦闻此语，乃劝士他徙。自是不敢租是屋。有来问者，辄举此事以告云。
【译文】
乾隆二十一年，有一个福建的士人赴京应试。年底到达京城，仓促之间找不到住宿的地方，于是在先农坛北面的破寺里租了一间老屋。住了十几夭，半夜里听到窗外有人说话道：“某先生，且醒一醒，我有一句话要对你说。我居住在这个房间已很久了，起初因为您是读书人，几千里辛苦求取功名，所以奉让给您。后来看见先生天天外出，以为是初到京城，应当寻亲访友，也不见怪。近来看见先生多半酒醉而归，就有些怀疑。刚才听到你同和尚的谈话，才知道你竟是天天在酒楼里看戏，是一个浪子罢了。我避住到了佛像座位的后面，起居出入都不方便，实在不能克制忍耐让给一个浪子。先生明天不搬走，我瓦片石块已经准备好了。”和尚在对面屋子里也听到这话，于是劝士人搬往别处。从此不敢再出租这个房间，有来询问的，就举出这件事来告诉他。
