卷一 八、忆秦娥 范成大（南宋）

    【原文】

    楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。

    隔烟催漏金虬咽，罗帏暗淡灯花结，灯花结。片时春梦，江南天阔。

    【译文】

    楼阴缺处栏杆影子斜，东厢上空悬挂一轮明月。东厢月色清白，风露满天，杏花洁白如雪。

    隔着夜舞，更漏催时声声呜咽。罗帐里光线昏暗，灯光烧尽成结。游遍江南辽阔的江天，只在春梦一刻。