【 原文】
童蒙求我,我正果行,如筮焉。筮,叩神也,再三则渎矣,渎则不告也。我正果行,如筮焉。筮,叩神也,再三则渎矣,渎则不告也。山下出泉,静而清也。汨则乱,乱不决也,慎哉,其惟时中乎!艮其背,背非见也;静则止,止非为也,为不止矣。其道也深乎!
【 译文】
蒙昧的童子求我占笠,我端正地果断施行,给他占笠。笙是要叩拜神灵的,再三进行,就会襄读神灵,衰读了,神灵就不告以吉凶了。山下涌出泉水,因为静而就清澈。流着便混乱,混乱便不能分决了。要慎重啊,那就只有适时吧?把目光停留在他背部,背没有眼睛看见事物;静就是停止,停止就不作什么。作什么就不能静止,这个道理很深啊!