【原文】
智不拒贤,明不远恶,善恶咸用也。顺则为友,逆则为敌,敌友常易也。
贵以识人者贵,贱以养奸者贱。贵不自贵,贱不自贱,贵贱易焉。贵不贱人,贱不贵人。贵贱久焉。
人冀人愚而自明,示人以愚,其谋乃大。人忌人明而自愚,智无潜藏,其害弗止。
明不接愚,愚者勿长其明。智不结缘,仇者无惧其智。
君子仁交,惟忧仁不尽善。小人阴结,惟患阳不致的。君子弗胜小人,殆于此也。
【译文】
智慧的人不拒绝好人,也不疏远坏人,因为二者都有自己的作用。把对自己有利的人当作朋友,把对自己没有利的人当敌人,敌人朋友是因为这个原因而转变的。
尊贵的人因为善于识人用人而更加尊贵,卑贱的人因为结交奸佞小人而永远卑贱。尊贵的人不去做尊贵的人应该做的事情,卑贱的人不去做卑贱的事情,那么尊贵和卑贱就没有区别了。尊贵的人不去做卑贱的事情,卑贱的人不去做尊贵的事情,贵贱就这么一直延续下去了。
人盼着别人傻自己聪明,但还是有成天装傻给人看的人,这些人才是能够成就大事业的人。人们忌讳别人聪明而自己愚蠢,所以常人往往锋芒毕露的左事情,这样做的后果之能够让自己更加被动。
聪明的人不接触愚蠢的人,接触愚蠢的人不会增加聪明的人的见识。有智慧的人不跟人结仇,仇人不会因为你聪明就怕你。
君子人用仁义与人交往,生怕自己不够仁义;小人满怀阴谋与人交往,生怕阴谋不能够达到自己的目的。君子注定吃小人的亏,恐怕就是因为这个原因吧。