卷十六 谈艺六 粤风续九

类别:子部 作者:(清)王士禛 书名:池北偶谈

    粤西风淫佚,其地有民歌、傜歌、俍歌、僮歌、蛋人歌,俍人扇歌、布刀歌、僮人舞桃叶等歌,种种不一,大抵皆男女相谑之词。相传唐神龙中,有刘三妹者,居贵县之水南村,善歌,与邕州白鹤秀才登西山高台,为三日歌。秀才歌芝房之曲,三妹答以紫凤之歌。秀才复歌桐生南岳,三妹以蝶飞秋草和之。秀才忽作变调曰朗陵花,词甚哀切,三妹歌南山白石,益悲激,若不任其声者,观者皆歔欷,复和歌,竟七日夜,两人皆化为石,在七星岩上。下有七星塘,至今风月清夜,犹彷佛闻歌声焉。同年睢阳吴冉渠 【 淇。】 为浔州推官,采录其歌,为《粤风续九》。虽侏儒之音,时与乐府子夜读曲相近,因录数篇。

    民歌曰:「妹相思,不作风流待几时?只见风吹花落地,不见风吹花上枝。」 【 相思曲。】 「思想妹,蝴蝶思想也为花。蝴蝶思花不思草,兄思情妹不思家。」 【 蝴蝶思花。】 「娘在一岸也无远,弟在一岸也无遥。两岸人烟相对出,独隔青龙水一条。」 【 隔水曲。】 「妹娇娥,怜兄一个莫怜多。已娘莫学鲤鱼子,那河又过别条河。」 【 妹同庚。】 「嫩鸭行游塘栅上,娇娥尚细不曾知。天旱蜘蛛结夜网,想晴只在暗中丝。」 【 塘上。】 「妹相思,妹有真心弟也知。蜘蛛结网三江口,水推不断是真丝。」 【 妹相思。】 「科举秀才取红豆,相思及早办前程。黄菊花开九月九,枝枝叶叶有娘名。」 【 黄菊花。】

    傜歌云:「思娘猛,行路也思睡也思。行路思娘留半路,睡也思娘留半床。」 【 一。】 「白马儿,白马端正也难骑。娘骑马头表马尾,马辔尖尖妹陷比?」 【 二。陷比,即怎骑。】 「邓娘同行江边路,却滴江水上娘身。滴水一身娘未怪,表凭江水作媒人。」 【 三。邓,与也。】 「黄蜂细小螫人痛,油麻细小炒仁香。鸭儿细细着水面,表 【 绿】 【 缘】 细小爱怜娘」。 【 四。】

    俍歌:「六吞六,齐度菊口笼, 【 六,鸟也。吞,见也。齐度,大家也。菊,飞入也。口笼,山中也。】 大路无数岔,江河无数曲。望东西南北,花色一般红」。又「旧钱便好使,旧米好做糍。望北斗超生,望有彭照顾。 【 彭,谓所私。】 各想心各愁,心头如马践。条条腊真力,百色尽眉齐。 【 腊,担也。真力,重也。】 三十六图羊,四十双图鸡。」 【 言采礼之多,盛称夫家,与《罗敷行》同意。】

    僮歌:「口三六四里,踏得耳花桃,花脉淋了好,花桃淋了密。淋了细丝丝,淋了离乙乙。养勒佛排(扌琶),养勒花排菲。里样对鸳鸯,里样梁山伯。山伯祝英台。」 【 此进山踏歌之词。口,入也。脉,办也。淋,谛视也。离,陆离之意。乙,犹亚也。五六句承四五句,言桃花跗萼之秾艳。已下五句,专赋踏歌之人。勒,儿也。(扌琶),整齐也。菲,美丽也。男女相悦,言男如佛、女如花耳。鸳鸯,比之于鸟。梁祝,比之于人。】

    蛋歌: 【 蛋有三种:蚝蛋、木蛋、鱼蛋,此鱼蛋也。】 「错畔行过苏行巷,鱼通水透到花街。木樨花发香十里,蝴蝶闻香水面来。」 【 一。】 「蛋船起离三江口,只为无风浪来迟。月明今 【 纲】 【 网】 船头撒,情人水面结相思。」 【 二。今,拏也。三江:黔江、郁江、浔江。】 「鹿在高山吃嫩草,相思水面缉麻纱。纹藤将来作马疋,问娘鞍落在谁家?」 【 三。麻纱,网也。鱼蛋浮家泛宅,故所赋不离江上也。】

    俍人扇歌者,书歌于扇,字如蝇头,一面则花鸟。其词有云:「比万两千金,眉心又眉意;比火帝龙师,结夫妻卦世。」 【 火帝,龙师,二人名。卦,过也。】

    担歌者,侗人多以木担聘女,或持赠所欢,以五采齘作方段,齘处文如鼎彝,歌与花鸟相间,字亦如蝇头。布刀者,侗人织具也,书歌于刀上,间以五采花卉,明漆沐之。又有师童歌者,巫觋乐神之曲,词不录。


如果你对池北偶谈有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《池北偶谈》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。