康熙十七年，命一等侍卫狼瞫颁孝昭皇后尊谥于朝鲜，因令采东国诗归奏。吴人孙致弥副行，撰《朝鲜采风录》，皆近体诗也。今择其可诵者，粗载于此。林悌诗：「十五越溪女，羞人无语别。归来揜重门，泣向梨花月。」 【 闺怨。】 「羸骖驮倦客，日暮发黄州。可惜踏青节，未登浮碧楼。佳人金缕曲，江水木兰舟。寂寂生阳馆，孤灯夜似秋。」 【 中和道中。】 白光勋诗：「秋草前朝寺，残碑学士文。千年自流水，落日见孤云。」 【 弘景废寺。】 「偶因休浣到沙门，把酒题诗古寺存。红藕一池风满院，乱蝉千树雨连村。深惭皓首从羁宦，犹喜青山似故园。闻说锦湖烟景异，何时归棹问真源？」 【 奉熙寺。】 吴时凤诗：「地即黄冈胜，官如玉局闲。居然小雪日，唤作此堂颜。」 【 小雪堂。】 金宏弼诗：「处独居闲绝往还，只呼明月照清寒。凭君莫话生涯事，万顷烟波数迭山。」 【 书怀。】 赵昱诗：「十年长揜故山扉，尘土东华几染衣。想得鉴湖春夜月，子规应唤不如归。」 【 赠鉴湖主人。】 姜克诚诗：「江日晓未生，苍茫千里雾。但闻柔橹声，不见舟行处。」 【 湖堂早起。】 郑碏诗：「远远沙上人，初疑双白鹭。临风忽横笛，廖亮江天暮。」 【 闻笛。】 成运诗：「江触春楼走，天和雪岭围。云从诗笔染，鸟拂酒筵飞。浮海知今是，趋名悟昨非。松风当夕起，萧飒动荷衣。」 【 竹西楼。】 白光勉诗：「旅泊依村日，重游属暮年。钟声隔岸寺，人语渡湖船。月上蒹葭远，烟横岛屿连。夜深风更急，落雁不成眠。」 【 县津晚泊。】 金宗直诗：「偶到仙槎寺，岩空松桂秋。(瞿)翻罗代盖，龙蹴佛天幽。细雨僧缝衲，寒江客舣舟。孤云书带草，猎猎满池头。」 【 仙槎寺。】 「为访招提境，松间紫翠重。青山半边雨，落日上方钟。语共僧居软，杯随客意浓。颓然一榻上，相对鬓蓬松。」 【 佛国寺。】 奇迈诗：「南山松柏幽，北山烟雾深。游子暮何之？庭树生秋阴。归云向遥岑，宿鸟栖前林。幽怀香不极，清风吹我襟。」 【 直禁咏怀。】 郑道传诗：「晓日出海东，直照孤岛中。夫子一片心，正与此日同。相去旷千载，呜呼感予衷。毛发竖如竹，凛凛吹英风。」 【 呜呼岛吊田横。】 鱼无迹诗：「马上逢新雪，孤城欲闭时。渐能消酒力，浑欲冻吟髭。落日无留景，栖禽不定枝。灞桥驴背兴，应与故人期。」 【 逢雪。】 权应仁诗：「结屋倚青嶂，携瓶盛碧溪。径因穿竹细，篱为见山低。枕石巾粘藓，栽花屐印泥。繁华梦不到，闲味在幽栖。」 【 山居。】 赵希逸诗：「春寒料峭酒微醒，羁宦连年恨不平。灯暗小窗闻马龁，梦回孤枕数鸡鸣。祇凭吾友论交道，欲向何人说世情？已判此身同许国，与君终始寸心明。」 【 次延曙都邮韵。】 「鸭水西边是汉关，天扃地鐍限重湾。荒烟乱碛麟州戍，落日孤云马耳山。风定空江波潋潋，雪消春郭溜潺潺。思家未得平安字，归思惟应梦往还。」 【 龙湾偶成。】 金(流土)诗：「杨花落尽草萋萋，楚客伤离思转凄。佳节一年寒食过，乱山千迭子规啼。虞翻去国身全老，王粲登楼赋漫题。想得天涯回白首，昭阳江上夕阳低。」 【 寄友。】 李达诗：「二妃昔追帝，南奔湘水间。有泪寄湘竹，至今湘竹斑。云深九疑庙，日落苍梧山。余恨在江水，滔滔去不还。」 【 斑竹怨。】 郑士龙诗：「随意摊书坐，孤吟对晚晖。岸风帆腹饱，洲雨荻芽肥。篱缺通江色，帘垂碍燕飞。谁知采兰节，和病试春衣。」 【 释闷。】 郑之升诗：「细草闲花水上亭，绿杨如画掩春城。无人为唱阳关曲，独有青山送我行。」 【 留别。】 崔庆昌诗：「危石纔交一径通，白云千古秘仙踪。桥南桥北无人问，落木寒流万壑同。」 【 武陵溪。】 「水岸依依杨柳多，小船遥听采莲歌。红衣落尽秋风起，日暮芳洲生白波。」 【 采莲曲。】 柳永吉诗：「落叶鸣廊夜雨悬，佛灯明灭客无眠。仙山一蹑伤迟暮，乌帽欺人二十年。」 【 福泉寺。】 金质忠诗：「常苦愁肠日九回，忽惊啼鸟报春来。三年药物人犹病，一夜雨声花尽开。世事纷纷难自了，天机衮衮递相催。平生久负凌云气，怊怅如今半已摧。」 【 病出湖堂。】 林亿龄诗：「寂寞荒村隐少微，萧条石径接柴扉。身同流水世间出，梦作白鸥江上飞。山拥客窗云入座，雨侵书榻叶投帏。飘然又作抽簪计，尘土何由化素衣？」 【 送友还山。】 崔寿峸诗：「老猿失其群，落日古槎上。兀坐首不回，想听千山响。」 【 题画。】 金净诗：「江南残梦日恹恹，愁逐年华日日添。双燕来时春欲暮，杏花微雨下重帘。」 【 江南春思。】 郑知常诗：「桃花红雨燕呢喃，绕屋春山间翠岚。一顶乌纱慵不整，醉眠花坞梦江南。」 【 醉后。】 偰逊诗：「一夜山中雨，风吹屋上茅。不知溪水长，祇觉钓船高。」 【 山中雨。】 李植诗：「春风急水下轻艭，朝发骊阳暮汉江。篙子熟眠双橹静，青山无数过船窗。」 【 泊汉江。】 权遇诗：「衙罢乘闲出郭西，残僧古寺路高低。祭星坛畔春风早，红杏半开山鸟啼。」 【 竹长寺。】 许筠诗：「重帘隐映日西斜，小院回廊曲曲遮。疑是赵昌新画就，竹间双鹤坐秋花。」 【 晚咏。】 朴弥题平壤馆壁西京古迹诗三十首，遗田仪曹，其六云：「檀下神人始此都，至今遗庙古城隅。不知当日阿斯达，亦有攀髯堕者无？」 【 一。】 「太师杖轶笔犹存，旧事鸿蒙未足言。惟有青山三尺墓，东人须与孔林论。」 【 二。】 「周家井制出邹贤，犹是其详不得传。试向含球门外望，平郊十里是商田。」 【 三。】 「丹络元非赤土宜，清泉何事涌中逵？鹿卢汲取琼浆饮，千载令人说太师。」 【 四。】 「高句骊起汉鸿嘉，宫殿遗墟草树遮。怊怅乙支文德死，国亡非为后庭花。」 【 五。】 「朝天片石出江浔，麟窟苔封草树深。怊怅天孙何处去？野棠花发古祠阴。」 【 六。】 又送诏使还京师诗序，并载于左。「皇上纪元之十七年戊午，上驷、武备二大人颁大行皇后谥于下国，时则不佞谬膺寡君傧命之托，驰迓龙湾，因护其行。抵王京，二大人传宣帝命，以寡君有疾，停郊迎仪。前度使臣之回奏也，小邦君臣，且感且悸。惟是饮冰之行，莫肯虚徐，请少留而不可得。时值大歉，公私未立，殆不能备供亿之礼。二大人大加衋伤，一革浮费，所索者惟诗文与书法而已。寡君命朝绅或制或写以应，橐中所赍，萧然若寒士，前此所未有也。武备公仍将两朝宸翰示不佞暨都监诸官，其书曰：『正大光明』者，即先皇帝笔，今皇帝手书跋尾者也。其曰『清慎勤』，今皇帝笔也。生龙活蛟之蜿蜒，银钩铁画之劲健，真可以参造化，惊风雨。跋语珠光玉洁，自有不可掩之华。盖公世懋勋庸，锡予蕃庶，最以此珍玩，不以出疆而舍之云。海外鲰生，非蒙天使眷顾，则亦何途之从而获此大观也哉！自临境至回旆，首尾四十有二日，不佞又伴至鸭绿江上，大人征诗若序，要作他日不忘之资。顾不佞素短于章句，重以筮仕数十载，劳攘簿书，抛弃翰墨，自惭不足以副大人之勤教也。辞之益固，命之益恳，因略叙其概，兼呈篇什，以供一粲云尔。诗五言十韵，有云：『纸上风雷隐，毫端造化奇。城路风旌掣，沧江鼓角悲。』云云。伴送使资宪大夫行司宪府大司宪兼成均馆大司成广州后人归岩李元桢。」 【 致弥后登戊辰进士，改庶吉士。】
