常州宜兴县黄土村，东坡南迁北归，尝与单秀才步田至其地。地主携酒来饷曰：「此红友也。」坡曰：「此人知有红友，而不知有黄封，可谓快活。」余尝因是言而推之，金貂紫绶，诚不如黄帽青蓑；朱毂绣鞍，诚不如芒鞋藤杖；醇醪养牛， 【 醇醪养牛 「养」，诸本作「豢」。】 诚不如白酒黄鸡；玉户金铺，诚不如松窗竹屋。无他，其天者全也。 【 其天者全也 明活字本下有双行夹注云：「图经误刊『红灰』为『红友』，韵府遂收于『友』字下，误人多矣。如罗大经、周必大辈皆以为『友』，皆图经之误也。宜兴志蒋捷诗「老去红灰酒瓮前」之句，可见自有知者。彼田父巧言曰『红友』即『红灰』，自是造法用红灰。弼记。」案，罗氏言「红友」，盖本一续图经。宋张世南游宦纪闻卷七云：「往年邑簿朱冠卿，续编图经云：『五十五里，地名黄土村。坡公尝与单秀才，步田至焉。地主以酒见饷，谓坡曰：此红友也。坡言：此人知有红友，不知有黄封，真快活人也。』」】
