鶴林玉露卷之二　乙編 老瓦盆

    杜少陵诗云：「莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。倾银注玉惊人眼，共醉终同卧竹根。」盖言以瓦盆盛酒，与倾银壶而注玉杯者同一醉也，尚何分别之有。由是推之，蹇驴布鞯，与金鞍骏马同一游也；松床莞席，与绣帷玉枕同一寝也。知此，则贫富贵贱，可以一视矣。昔有仆嫌其妻之陋者，主翁闻之，召仆至。以银杯瓦碗各一，酌酒饮之。问曰：「酒佳乎？」对曰：「佳。」「银杯者佳乎？瓦碗者佳乎？」对曰：「皆佳。」主翁曰：「杯有精粗，酒无分别，汝既知此，则无嫌于汝妻之陋矣！」仆悟，遂安其室。少陵诗意正如此。而一本乃以「玉」字作「瓦」字， 【 乃以玉字作瓦字　「以」，诸本作「改」。】 失之矣。