杨诚斋云：「诗固有以俗为雅，然亦须经前辈镕化，乃可因承。如李之『耐可』、杜之『遮莫』、唐人『里许』、『若个』之类是也。唐人寒食诗，不敢用『饧』字，重九诗，不敢用『?』字，半山老人不敢作梅花诗， 【 梅花诗 「梅」，原误作「郑」，据稗海本改。】 侯之妻之侧也。」余观杜陵诗，亦有全篇用常俗语者，然不害其为超妙。如云：「一夜水高二尺强，数日不可更禁当。南市津头有船卖，无钱即买系篱傍。」又云：「江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。」又云：「夜来醉归冲虎过，?彼固未敢轻引里母田父，而坐之平王之子、 【 夜来醉归冲虎过 九家集注杜诗卷一三作「夜半归来冲虎过」。】 昏黑家中已眠卧。 【 昏黑家中已眠卧 九家集注杜诗作「山黑家中已眠卧」。】 傍见北斗向江低，仰看明星当空大。庭前把烛嗔两炬，峡口惊猿闻一个。白头老罢舞复歌，杖藜不寐谁能那？」是也。杨诚斋多效此体，亦自痛快可喜。
