尉遲乙僧,吐火羅國胡人也(《朝名畫録》作土火羅國,《歴代名畫記》作于闐國人)。父跋質那。乙僧貞觀初其國以善畫薦中都,授宿衞官,封郡公。時人以跋質那爲大尉遲,乙僧爲小尉遲,蓋父子皆擅丹青之妙,人故以大小尉遲爲之别也。乙僧嘗於慈惠寺塔前畫《千手眼降魔像》,時號奇蹤。然衣冠物像,略無中都儀形。其用筆妙處,遂與閻立本爲之上下也。蓋立本畫外國,妙于前古,乙僧畫中國人物,一無所聞。由是評之,優劣爲之遂分。今御府所藏八:
彌勒佛像一,佛鋪圖一,佛從像一,外國佛從圖一,唐大悲像一,明王像二,外國人物圖一。