孟縣儒學在縣治東南始建於洪武初年重修於正統某年迄今盖又八十餘年矣廟廡堂齋號舍俱就傾圮嘉靖九年皇上頒御製敬一箴於天下學校命勒之於石覆之以亭惟時孟縣缺知縣縣丞黄知常奉命惟謹亭既成矣尚有餘材顧明倫堂師生朝夕講肄之地傾圮非便即以餘材改建於舊址西北二門亦修整方擬申請通修廟廡齋號之屬未果會陞順德府任縣知縣去任是年二月欽差廵撫都御史徐公撫臨本縣下學祗謁先聖廟見廟傾圮不治意甚惕然退臨明倫堂聼諸生講肄見堂鼎新濶大問知其由意甚嘉之司訓張瓛因以黄縣丞欲申請通修廟學未果而陞任去徐公允之即詢可以任其責者師生合辭以典史喬茂義亷能可任薦公即委之共計木料磚灰諸費估銀二百五十兩以舊址廹近城垣乃買民地三畆拓之文廟退後復加兩楹共八楹兩厦戟門比舊髙竦櫺星門改建牌坊鑿泮池甃以磚石規制盖燦然一新矣又於明倫堂後起盖饌堂五間東西庫厨房各三間位置區畫各得其所經始於嘉靖九年八月落成於明年九月學師生以兹役也工費浩大名雖改建實則創始非縣丞黄知常無以啓其始非廵撫徐公無以成其終非典史喬茂義之亷幹亦不能致完美如是之速皆不可不記乃託國子生潘伸來徴言於予將勒之石昭示無極予惟聖朝之治以興學育才為先自廵撫而下若縣丞若典史皆知以修理廟學作興士類為急祇承徳意至矣然此皆有司之事也講學明道以不負朝廷徳意則士之責也吾黨之士其亦知所務哉夫帝王之治本於道而帝王之道本於心治道莫大於明倫而心法莫先於敬一此不易之論也自先聖以及諸儒所以廟食萬世者明此而已我聖祖興學育材堂必匾以明倫掲其要矣我皇上繼志述事箴復申以敬一盖探其本也吾黨之士可不知所勉哉以敬一之心明人倫之道大可聖次可賢出則行此道以賛天子之治處則明此道以賛天子之敎以共承朝廷徳意斯不負矣不然則棟宇輪奐徒為觀美亦何益之有哉亦何益之有哉
