太史某，为狐所魁，病瘠。符禳既穷，乃乞假归，冀可逃避。太史行，而狐从之。大惧，无所为谋。一日，止于涿，门外有铃医，自言能伏狐。太史延之入，投以药，则房中术也。促令服讫，入与狐交，锐不可当。狐辟易，哀而求罢，不听，进益勇。狐展转营脱，苦不得去。移时无声，视之，现狐形而毙矣。
昔余乡某生者，素有谬毒之目，自言生平未得一快意。夜宿孤馆，四无邻。忽有奔女，扉未启而已入，心知其狐，亦欣然乐就狎之。衿襦甫解，贯革直入。狐惊痛，啼声吱然，如鹰脱耩，穿窗而去。某犹望窗外作狎昵声，哀唤之，冀其复回，而已寂然矣。此真讨狐之猛将也!宜榜门“驱狐”，可以为业。
【译文】
某太史受到狐狸精迷惑，瘦得皮包骨头了。请道士画符除魔种种办法都用尽了，仍毫无效验，只好告假还乡，希望能够躲开狐狸精。太史上路，狐狸精也随之而行。太史非常恐惧，但苦于毫无办法对付。一天，在涿州停下来了，门外有个摇铃串巷的江湖郎中，自个儿说他能降伏狐狸精。太史将他请进屋里，郎中给太史一剂药，原来是用来增强性功能的。郎中催他赶快把药服了，进房跟狐狸精挛媾，结果竟锐不可当。狐狸精退避，哀求他停止，他不听，越战越勇。物狸精想方设法谋求脱逃，就是难以脱身。过了一段时间狐狸精已没有了声息，一看，他已经现形而死去多时了。
过去我家乡有一年轻人，素有生殖器粗大的声名，自己说平生房中之乐从未尽过兴。有一晚住在四周没有邻居的一幢屋里。忽然有个女子，没开门就进到了屋中。他心里明知这是只狐狸精，也不说破，就欣然地和她抱在一起。衣服才脱，他就长驱直入。狐狸精又惊又疼，吱吱直叫，就象鹰脱鞲那样迅疾逃离，越窗而走。某人还望着窗外发出亲昵之声，哀唤她，希望她再回来，然而已寂然无声了。这真是一员讨伐狐狸精的猛将啊!应该在门上张贴“驱狐”的告示，以此为业。
