一士人赴试金陵，经宿迁，遇三秀才，谈论超旷，遂与沽酒款洽。各表姓字：一介秋衡，一常丰林，一麻西池。纵饮甚乐，不觉日暮。介曰：“未修地主之仪，忽叨盛馔，于理不当。茅茨不远，可便下榻。”常、麻并起，捉襟唤仆，相将俱去。至邑北山，忽睹庭院，门绕清流。既入，舍宇清洁。呼童张灯，又命安置从人。麻曰：“昔日以文会友，今场期伊迩，不可虚此良夜。请拟四题命阉，各拈其一，文成方饮。”众从之。各拟一题，写置几上，拾得者就案构思。二更未尽，皆已脱稿，迭相传视。秀才读三作，深为倾倒，草录而怀藏之。主人进良酝，巨杯促酹，不觉醺醉。主人乃导客就别院寝。客醉，不暇解履，和衣而卧。及醒，红日已高，四顾并无院宇，主仆卧山谷中。大骇。见傍有一洞，水涓涓流。自讶迷惘。探怀中，则三作俱存。下问土人，始知为“三仙洞”。中有蟹、蛇、虾模三物，最灵，时出游，人常见之。士人入闱，三题即仙作，以是擢解。
【译文】
有一位读书人，往金陵赶科举考试，路过宿县遇到三位秀才，他们的谈吐旷达超逸，启人情智，于是读书人同他们一道买酒叙谈，十分融洽。三位秀才各道姓名，一位叫介秋衡，一位常丰林，一位麻西池。大家开怀痛饮，不觉天色已晚。介秀才说：“在下没有尽东道主之礼，忽然叨扰盛馔，这不太合情理。咱家茅庐不远，可以请诸位下榻。”听了这话，常、麻二秀才一块儿站起身，拉衣襟，唤仆人、相扶着走了。来到城北山岗，忽然见一座庭院，门前有清溪流绕。进门，房舍清洁。介秀才呼唤童子点灯，又命人安置从仆住下。麻秀才说；“早先讲究以文会友，而今考期临近，咱们别虚度了大好夜晚。我提议拟四个题目，做成阄，每人抓一个，把文章写好之后才许喝酒。”大家同意。于是每人写一个题目放在桌子上，抓阄之后就构思起来。二更没完，都文成脱稿，挨个儿传看。赶考的士人读另外三个人的文章十分欣赏钦佩，就草抄了一份放在怀里藏起。主人摆上好酒，拿来大杯劝饮，众人不觉有些醉醺醺。主人就领了客人到另外的院落去睡。士人也醉了，他来不及脱鞋，就和衣而卧，睡着了。等到他一觉醒来，大红太阳升高，四下一看，并没有什么院落房舍；他跟仆人躺在山谷里。他心里惊怕得要命。看见旁边有个洞，水涓涓流淌。心里迷迷惑惑，往怀里一摸，三篇文章还在。他下来问问当地人，这才知道那儿原来是“三仙洞”。洞里有蟹(介)、蛇(常)、虾蟆(麻)三个灵物。它们常常出游显灵，人们往往碰见。这个赶考的士子入场考试，拿了三篇仙人写的文章应试答卷，终于高中成了举人。
