唐太史济武，适日照会安氏葬。道经雹神李左车祠，入游眺。祠前有池，池水清澈，有朱鱼数尾游泳其中。内一斜尾鱼，唼呷水面，见人不惊。太史拾小石将戏击之。道士急止勿击。问其故，言：“池鳞皆龙族，触之必致风雹。”太史笑其附会之诬，竟掷之。既而升车东行，则有黑云如盖，随之以行。簌簌雹落，大如绵子。又行里余，始霁。太史弟凉武在后，追及与语，则竟不知有雹也。问之前行者亦云。太史笑曰：“此岂广武君作怪耶!”犹未深异。
安村外有关圣祠，适有稗贩客，释肩门外，忽弃双簏，趋祠中，拔架上大刀旋舞，曰：“我李左车也。明日将陪从淄川唐太史一助执绋，敬先告主人。”数语而醒，不自知其所言，亦不识唐为何人。安氏闻之，大惧。村去祠四十余里，敬修堵帛祭具，诣祠哀祷，但求怜悯，不敢枉驾。太史怪其敬信之深，问诸主人。主人曰：“：雹神灵迹最著，常托生人以为言，应验无虚语。若不虔祝以尼其行，则明日风雹立至矣。”
异史氏曰：“广武君在当年，亦老谋壮事者流也。即司雹于东，或亦其不磨之气，受职于天。然业已神矣，何必翘然自异哉!唐太史道义文章，天人之钦瞩已久，此鬼神之所以必求信于君子也。”
【译文】
太史唐济武，到日照县去参加安氏的葬礼。路上经过雹神李左车的祠堂，他就进去游览。祠堂前面有个水池子，池水非常清澈，有几条金鱼在里面游来游去。其中一条斜尾巴鱼，嘴巴在水面发出吸饮的声响，见了人也不害怕。唐太史拾起小石头要向鱼投着玩。一位道士赶紧上前阻止。唐太史问道士为什么，道士说：“水池里的鱼都是龙的同族，触犯了它必定招来一场风雹。”唐太史笑他生拉硬扯地胡说，还照样向鱼投石头。后来，唐太史登上车向东进发，这时就有像伞盖一样大小的黑云，跟着他走。雹子劈里啪啦地砸下来，像棉子那么大。又走了一里多地，天才放晴。唐太史的弟弟唐凉武跟在他后面，追上来，同他说活，居然不知道下过雹子。再问前面的行人，也说不知道。唐太史笑着说：“这难道是广武君在作怪吗?”但还没感到太惊奇。
安村外有座关帝庙，恰好有个小商贩，在庙门外放下肩上的担子，又忽然扔下两只箩筐。奔到庙里，拔出架子上的大刀舞起来，并说：“我是李左车。明天要陪着淄川的唐太史牵引灵车帮着送葬，我先敬告主人。”他说完这几句话就清醒过来了，自己却不知道刚才说了些什么，也不认识唐太史是什么人。安家听说这件事，十分恐慌。安村离雹神庙足有四十多里地，安家还是恭敬地置办了纸钱、香烛等祭品，到庙里去哀求祈祷，只求雹神怜悯，不敢请雹神送葬。唐太史嫌安家敬信鬼神过于虔诚，就问安家主人是什么原因。主人说：“雹神显灵最灵验，常依托活着的人替他说话，结果都应验，从不说空话。如果不虔诚祷告阻止他出行，那么明天马上就会有风雹到来。”
异史氏说：“广武君在当初，也是深于谋划能干大事的一类人。即使在东方掌管风雹，或许也是因为他的不可磨灭的气概，受命于天。然而如今他已经是神仙了，何必还高傲地显扬自己呢!唐太史的道德文章，是举世钦佩敬重已久的，这就是鬼神一定要显示灵验而求信于君子的原因。”
