等待弥勒出世的人
摩诃迦叶尊者本姓婆罗门，他原先是金银匠，善于辨识金银属性，加工
自如，以柔克刚。早先，僧众为毗婆尸佛造塔，塔里面佛像的容颜是以金涂
饰的。后来，金佛面有所缺损，当时有个贫家女子带着金珠到金匠那里，愿
意将金珠奉献用来修饰佛面。金匠被这贫家女子的行为所感动，因此与她共
同发愿说，愿我们二人成为无姻夫妻，由此历经九十一劫，全身都成为金色。
后来，他降生在中天摩竭陀国婆罗门家庭，取名叫迦叶，又称为饮光，所以
尊者都以金色作为自己的标志。从此，他立志出家，希望能普度众生，把清
净智慧传播后世。尊者曾经结集在耆阇崛山，宾钵罗国。因为阿那比丘多闻
总持，有广大的智慧，于是传授他一道偈语：“法法本来法，无法无非法。
何于一法中，有法有不法。”说完偈语，尊者就带着僧衣进入鸡足山，等待
弥勒菩萨下生。这时是周孝王五年。
【原文】
尊者姓婆罗门。尝为锻银师。善明金性，使其柔伏。先是四众为毗婆尸
佛起塔，塔中像面金色缺坏。时有贫女将金珠往金师所，为饰佛面。因共发
愿，愿我二人为无姻夫妻。由是因缘九十一劫①，身皆金色。后生中天摩竭
陀国婆罗门家，名曰迦叶，彼此去饮光②，胜尊盖以金色为号也。繇是志求
出家。冀度诸有，受清净法眼于世。尊尝结集于耆阇崛山③，宾钵罗④国。
因阿那比丘⑤多闻总持⑥，有大智慧，乃以偈授之：“法法本来法，无法无
非法。何于一法中，有法有不法。”说偈已，乃持僧伽梨衣⑦入鸡足山⑧，
俟慈氏⑨下生。时周孝王五年。
【注释】
①劫：佛经称从天地形成到毁灭为一劫。
②饮光：即迦叶的义译，摩诃义译为大，故此又称摩诃迦叶为饮光。
③耆阇崛山：山名。梵文音译。在印度阿耨达王舍城东北，又名鹫峰山，
相传为释迦牟尼说法的地方。
④宾钵罗：（植物）树名。付法藏传上说：“迦叶辞如来往耆阇崛山宾
钵罗窟。”⑤比丘：出家受具足戒人的通称。男称比丘，女叫比丘尼。
⑥总持：佛语称持善不失，持恶不生，无有漏忌为总持。
⑦僧伽梨衣：指佛家法衣，即袈裟。
⑧鸡足山：山名。在云南宾川西北，山顶有迦叶石门洞天，相传为迦叶
守佛以待弥勒出世的地方。
⑨慈氏：即弥勒菩萨。
