善恶有报，无生无灭
群岛摩罗多尊者生于大月氐国一个婆罗门家庭。修得佛法以后，他推行
教化来到中天竺国。当地有个名士叫阇夜多，向尊者问道：“我家一向信奉
佛法僧，但却经常疾病缠身；我的邻居一向恶人做恶事，但却身体安康强健。
为什么他这么幸运而我却如此倒霉呢？”尊者答道：“善恶的报应是有固定
的时间的，即使经历千百万劫也不会磨灭的。”夜多听罢才消除了心中的苦
恼。尊者又说：“你虽然已经信奉佛教，但却还没有理解佛教。思想上的障
碍都是从怀疑中间生的，而怀疑来自认识，认识又是思想活动的结果。一个
人应当思想洁净，无生灭之忧，无造作之烦，也就无报应之虑。安然闲适，
空灵清寂，一切善恶纷争，有所作为或者无所作为，都视作过眼烟云。”夜
多领悟尊者这番启示，于是萌发深切的愿望，恳求出家。尊者说：“我现在
就要逝去了，你应该继续推行佛法教化。”于是传授偈语道：“性上本无生，
为对求人说。于法既无得，何怀决不决。”说完，便用手抓脸，化作莲花，
放射出灿烂光明，安然逝世。这年是新室十四年。
【原文】
尊者生大月氐国，婆罗门之子。得道行化至中竺国。有大士名阇夜多问
曰：“我家素信三宝，而尝萦瘵疾；邻家外为旃陀罗行①，而身常勇健。彼
何幸而我何辜？”尊者曰：“善恶之报，有三时焉。纵经百千万劫亦不磨灭。”
夜多闻语乃释所疑。尊者曰：“汝虽已信三业②而未明。业从惑生，惑因识
有，识从心起，心本清净。无生灭，无造作，无报应。寂寂然，灵灵然，一
切善恶，有为无为。皆如梦幻。”夜多领旨，即发宿慧，恳求出家。尊者曰：
“吾今寂灭，汝当绍行化迹。”乃授偈曰：“性上本无生，为对求人说。于
法既无得，何怀决不决。”言讫，即以指爪面，如莲花，放出大光明而入寂
灭。时新室十四年也。
【注释】
①旃陀罗：佛谓恶人为旃陀罗。
②三业：佛家指身业、口业和意业。
