臣顾惟凡薄,福过灾生,未能以正情自安,远惭彦辅。既内怀耿介,便觉晷刻难推。叨职未久,首岁便婴疾笃,尔来沈痼,频经危殆,弥深忧震。陛下曲存迟回。或谓佥议同异,此出於留慈每过,爱欲其荣。臣年四十有八,叨忝若此,以疾陈逊,岂骇听察。总录之任,江左罕授,上邻亚台,升降盖微。今受禄弗辞,退绌斯愿,於臣名器,非曰贬少,万物耳目,皎然共见,宁足仰延圣虑,稍垂矜惜。臣若内饰廉誉,外循谦後,此则宪书行劾,刑纲是肃。臣赤诚不能行,亦幽明所不宥。区区寸心,归启以实。自吝寸阴,实愿万倍尧世。昔王弘固请,乃於司徒为卫将军,宋氏行之不疑,当时物无异议,以臣方之,曾何足说。伏愿恢阐宏猷,赐开亭造,则臣死之日,犹生之年。(《南齐书·褚渊传》)