【原文】
唯识理趣,无边决择,品类差别,难度甚深。非佛谁能具广决择?颂曰:
我已随自能,略成唯识义。此中一切种,难思佛所行。(二—)
论曰:唯识理趣品类无边,我随自能已略成立。余一切种非所思议,超诸寻思所行境故。如是理趣,唯佛所行。诸佛世尊于一切境及一切种,智无碍故。
【译文】
唯识的道理决择没有边际,种类也很不同,道理很深,难以测度。若不是佛,那个能具广大的决择呢?颂曰:
我已经随着自己的能力,
略微成立唯识的道理。
这里面的一切种类,
难思议得到佛所行的境界。(二—)
论曰:唯识的道理品类没有边际,我随着自己的能力已经略微成立一点。其余的一切种类不是能够思想议论到的,超过一切寻求思想所修行境界的缘故。像这样的道理,只有佛所能行。一切佛世尊的智慧对于一切的境界和一切的种类,没有障碍的缘故。