余编校《文苑英华》,如诗中数字异同,固不足怪。至苏颋〈九日侍宴应制得时字韵诗〉,《颋集》与《英华》略同,首句“嘉会宜长日”,而《岁时杂咏》作“并数登高日”。第二句“高游顺动时”,《杂咏》作“廷龄命赏时”。第三句“晓光云半洗”,《杂咏》作“宸游天上转”。第四句“晴色雨余滋”,《杂咏》作“秋物雨来滋”。第五句“降鹤因韶德”,《杂咏》作“承仙驭”。第六句“吹花入御词”,《杂咏》作“睿词”。后一联云“愿陪阳数节,亿万九秋期”,《杂咏》作“微臣复何幸,长得奉恩私”。窃意《杂咏》乃传书录当时之本,其后编集,八句皆有改定,《文苑》因从之耳。杜甫云:“新诗改罢自长吟。”信乎不厌雕琢也。