【原文】示之以动，利其静而有主，益动而哭。
【注释】益动而巽：《易经•益》中说：“益动而巽，日进无疆。”益，
增长之意。巽，八卦之一，象征风，风无孔不入，有隙即钻。益动而巽在此
计中的意思是充分发挥军事行动的灵活性，像风一样乘虚而入，迂回偷袭。
【译文】故意暴露我方的行动，以牵制敌人在某地集结固守，然后我方
迂回到敌人的背后发动突袭，攻敌不备，出奇制胜。
【讲解】此计全称为“明修栈道，暗渡陈仓”。陈仓，古县名，位于今
陕西室鸡市东。“明修栈道，暗渡陈仓”原是楚汉相争时韩信运用过的一个
计谋。公元前206年，刘邦派韩信攻打秦将章邯。为麻痹敌人，韩信命令万
名士兵，大张旗鼓地修复从汉中到关中的山间栈道，以示有打回关中之意。
章邯果然中计，在栈道经过地区布置重兵准备拦截韩信。那知韩信却暗中从
陈仓小路突然杀来，章邯仓促应战，结果大败。
此计适合在我方不便正面进攻，而又另有可“渡”之路的情况下使用。
“明修栈道”是做样子给敌人看的，以便吸引和牵制敌人的有生力量，而“暗
渡陈仓”是我方所要达到的真实意图。修栈道要“明”，让敌人知道，渡陈
仓要“暗”，掩人耳目。只有做到这一“明”一“暗”，才能保证行动的成
功。
此计有以下三种含义：
（1）以迂为直。本来在修好栈道之后我方通过栈道进攻敌人是一条捷
径。但是，敌人在栈道附近伏有重乓，绝对不能硬碰。应当在修栈道之时，
绕过栈道从后方偷袭敌人。这样虽然走了一条曲折的路径，却收到了出奇制
胜的效果。
（2）以明隐暗。一明一暗两套办法同时使用。明的一套为假，暗的一
套为真，用明的一套掩盖暗的一套。
（3）以正蔽奇。《史记》卷八二说：“兵以正合，以奇胜。”作战打仗，
一般以正兵当敌，以奇兵取胜。“正”是用兵的常法，“奇”是用兵的变法。
为了迷惑敌人，需要打破定势思维，用公开的常法掩护隐蔽的变法。
