【原文】疑以叩实,察而后动;复者,阴之谋也。
【注释】叩:询问、寻求。
【译文】发现可疑情况就要弄清实情,只有在侦察清楚以后才能行动;
反复了解和分析敌方的情况,是发现阴谋的重要方法。
【讲解】此计名出自段成式的《西阳杂俎》,说的是唐代当涂县令王鲁
贪赃敛财,搜刮老百姓的民脂民膏。一天,当地百姓联名告发他手下的一个
人受贿。王鲁见了状子,十分恐慌,生怕自己的不法行径也被揭露出来,便
不由自主地在状子上批了八个字:“汝虽打草,吾己惊蛇”。后来,人们把
这八个字简化为“打草惊蛇”这个成语。
打草惊蛇作为一条计谋,指的是在敌情不明或敌情可疑时,先进行试探
性的佯攻,诱使敌人将真实的情况暴露出来。在反复侦察、探听虚实之后,
再采取行动,以防堕入敌人设置的陷阶。正如《虎铃经》中所说:“观彼动
静而后举焉。”
运用此计首先要明确何为“草”,何为“蛇”。显然,“草”与“蛇”
是两个性质不同却相互联系的两个事物。“草”暴露于外,“蛇”藏于“草”
中。“草”可迅速地向“蛇”传递信息。可见,“草”指敌人的同类,“蛇”
指敌人自身。所以,“打草”之后必然“惊蛇”。“兔死狐悲,物伤其类”
说的正是这个意思。
本计有以下三种含义:
(1)打草惊出蛇。这是一种间接的引诱之法,也叫投石问路、引蛇出洞。
蛇隐蔽在广表的草丛之中,随时可能咬人一口。因此,在行进中要先打草,
使蛇暴露在众目睽睽之下。如此这般,消灭蛇也就轻而易举了。
(2)打草惊走蛇。这是一种间接的驱敌之法。用棍子打草中之蛇,蛇有
可能随棍而上。通过打击草丛吓跑蛇,是一种有效且无危险的策略。在不愿
与敌直接作战时,可以使用此法。
(3)打草惊醒蛇。这是一种间接的警告之法。甲和乙是两个相关的事物,
如果甲受到打击惩处,乙就会感到恐惧的话,那么我们便可以用打击甲的办
法警告乙。