日本乞师之议,始于周鹤芝。芝故海盗,往来日本,与撒斯玛王结为父子。日本三十六岛,岛各有主;其国主为京王,徒拥虚位,权皆掌于大将军;余王如诸侯,而撒斯玛最强。芝既熟日本,横行海中;已而就抚,为黄华关把总。值东南丧乱,私遣人至日本,求假一旅以靖难。撒斯玛王为言之大将军,许诏使至,即为发兵;芝喜,益市金珠玩好,将以王命往迎。主将黄斌卿谓此吴三桂乞师之续,执不可;芝怒,遂去舟山。久之,或说斌卿曰:“北都之变,东南如故,使并东南而失之者,此乞师之害也。今我无可失之地,比之往事为不伦矣。”斌卿意悟,始其弟孝卿与冯京第往。会日本有西洋为天主教者作乱,方严逐客之令,京第至长崎岛,不得登岸,日于舟中效秦庭之哭。撒斯玛王闻之,复为言于大将军,议发各岛罪人以赴中国之难,留孝卿于长崎,而使京第先还报命,赠洪武钱数十万。盖日本不知鼓铸,专用中国古钱,舟山行洪武钱自此始。
长崎多官妓,皆居大宅,每遇月夜,各宅悬琉璃,赛琵琶,艳色夺目,淫声盈耳,中国所无有也。孝卿居既久,惑之,竟自忘其为乞师来者。日本薄其为人,发兵之命复寝。其年僧湛微自日本来,为阮进述请师不允之故,且言其国重佛法,若得普陀山慈圣太后所赐藏经为贽,师必发矣。进谋之张名振,使阮美以经同湛微往。日本初闻之,京王以下皆大喜;已知舟中有湛微者,则大怒。盖日本不杀中国僧,有犯止于逐,再往则戳及同舟。湛微初在日本,事南京寺住持应如,后至裴泉岛,妄自尊大,恶札村谣,皆署金狮尊者,大将军见而恶之,逐使过海。梵册请师之计,特湛微欲借以再往日本耳!阮美知为所卖,即载经而归。自两使无成,舟山之人,皆追咎斌卿不早听鹤芝。然日本自宽永以来,承平日久,其人多习诗书,好法帖名画古器;故老不见兵革之事,本国且忘备,即令西洋无衅,鹤芝尚存,安能万里渡海,为人定乱乎?