卷七 ◎杂谜续闻

类别:子部 作者:清·梁章钜 书名:浪迹丛谈

    《归田琐记》中有近人杂谜数十条,所见所闻亦尚未尽,兹小住邗上,与严问樵、罗茗香剧谈,复有所得,因杂次之,以为酒边茶次一解颐云尔。

    古无谜字,自《鲍照集》始有井字谜,古人但谓之隐语,盖莫古于《左氏传》“麦曲”之语、“庚癸”之呼,降而为《新序》之“狐白羊皮”,《世说》之“黄绢幼妇”,后又衍为离合体,《石林诗话》载孔北海四言一章,(已见《琐记》。)又《杨升庵集》云:后汉魏伯阳《参同契后序》云“郐会鄙夫,幽谷朽生;委时去害,依托邱山;修游寥廓,与鬼为邻;百世一下,遨游人间;汤遭厄际,水旱隔屏”,隐“会稽魏伯阳”五字,皆谜语之权舆也。

    《汉书。艺文志》有《隐书》十八篇,《新序》:“齐宣王发《隐书》而读之。”皆即今之谜语。《文心雕龙》云:“谜者,回互其词,使昏迷也。魏文、陈思约而密之,高贵乡公又博举品物。”据此,知三国时已有辑之成书者。《七修类稿》云:“隐语转而为谜。”至苏、黄而极盛,有编集四册曰《文戏》;金章宗曾为刊本以行,曰《百斛珠》;元至正间,朱士凯编者曰《揆叙万类》;前明贺从善编者曰《千文虎》,今皆不传。

    《越绝书》不知何人所作,杨升庵据其书《后序》云“以去为姓,得衣乃成,厥名有米,覆之心庚”,谓汉人袁康所作。又《越绝篇外传》云:“文字属定,自于邦贤,以口为姓,承之以天,楚相屈原,与之同名。”乃隐“吴平”二字也。

    黄佐曰:“吴平因袁康所录而成书也。”

    古乐府“稿砧今何在”,言夫也:“山上复有山”,言出也:“何当大刀头”,言还也:“破镜飞上天”,言月半也。然稿砧之义,究不得其的解。

    《青箱杂记》云:“徐铉父延休,博物多闻,尝事徐温,为义兴县令,县署后有后汉太尉许馘庙碑文,即许劭撰,碑阴有八字‘谈马砺毕王田数七’,人莫能晓,延休解之曰:”谈马即言午,许字也;砺毕即石卑,碑字也;王田乃千里,重字也;数七是六一,立字也。‘“

    《三国志》注:“曹操初作相国府门,自往观之,题一活字,人皆不晓,杨修曰:”门中活,乃阔字也,相国嫌其太大耳。‘“

    宋陶谷使于南唐,书十二字于驿舍云:“西川犬百姓眼马包儿御厨饭。”人皆不解,宋齐邱曰:“乃‘独眠孤馆’耳。”

    洪{艹巽}《谷漫录》载俭字谜云:“一人立,三人坐,两人小,两人大,其中更有一二口,教我如何过?”或云此谜是王介甫所作。《平江记事》云:“元达鲁花赤八剌脱国公,倜傥爽迈,谈吐生风,一日燕集,随口行一令云:‘一字有四个口字,一个十字,一字有四个十字,一个口字,不解者罚一巨觥。’坐中皆不能晓,叩之,乃‘图毕’二字。”

    王介甫柄国时,有人题相国寺壁云:“终岁荒芜湖浦焦,贫女戴笠落柘条。

    阿农去家京洛遥,惊心寇盗来攻剽。“东坡先生解之云:”终岁,十二月也,十二月为青字;荒芜,田有草也,草田为苗字;湖浦焦,水去也,水去为法字;女戴笠为安字;柘落木剩石字;阿侬是吴言,吴言为误字:去家京洛为国;寇盗为贼民,盖言‘青苗法安石误国贼民’也。“

    《庐陵官下记》云:“曹著机辨,有客试之,因作蛙谜云:”一物坐也坐,卧也卧,立也坐,行也坐。‘著应声曰:“一物坐也卧,立也卧,行也卧,卧也卧。’客不能解,著曰:”我谜吞得汝谜。‘客为之大惭。“

    陈亚自为亚字谜云:“若教有口便哑,且自无心为恶;中间全没肚肠,外面任生棱角。”按蔡忠惠尝嘲陈亚云:“陈亚有心终是恶。”亚答云:“蔡襄无口便成衰。”亦巧谑也。

    嘉定孙恺似致弥以诗名于世,常熟冯定远班题其集云:“蚕吐五采,双双玉童,树覆宝盖,清谈梵宫。”亦仿“黄绢幼妇”之意,谓“绝好宋诗”也。

    有作《四书》谜者,“井田三万六千里”,猜(“则是方四十里”),“{人一}”猜(“有臧仓者阻君,君是以不果来也”)。“凭君传语报平安”,猜(“言不必信”),“《五木经》”,猜(“博学之”),又“走马灯”,猜(“明则动”),“二九一十八,不是十八,三八二十四,不是二十四,四七二十八,不是二十八,五六方三,不是三十”,猜(“其实皆什一也”)。又“缘何惧内”,猜《诗经》一句(“伊威在室”)。

    有人以“子丑寅卯辰巳午未申酉亥”十一字猜岁字,谓止少一戌也;又一人曰:“我亦照此式猜一字。”叩之,曰蜀字,谓独少犬也,皆有思致。

    近日吴中多尚《西厢》谜,如“一鞭残照里”,猜(“马儿向西”)。“连元”二字,猜(“又是一个文章魁首”),皆妙。而“周公植璧秉乃告太王、王季、文王”,猜(“说哥哥病久”),尤为出人意表。

    罗茗香述扬州有一俗谜云:“一片丹心后代传。”猜人事一(拉纤)。盖丹字读作当,代字读作带,传字读作船也。


如果你对浪迹丛谈有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《浪迹丛谈》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。